Traduction de "such time as" à espagnol

Such time as

• tal como
• tiempo tal como

Exemples de traduction

tal como

This is not always the case at the present time.
Tal no sucede actualmente en todos los casos.

On this issue, the Council met so many times, on such and such dates; on that issue, so many times, on such and such dates.
Sobre esta cuestión, el Consejo se reunió tantas veces y en tales fechas; sobre esa cuestión, lo hizo tantas veces y en tales fechas.

Accordingly, it is time to act.
En tal caso, es hora de actuar.

In such a case, double time is paid.
En tal caso, el sueldo se duplica.

Unfortunately, that was not the case this time.
Desgraciadamente, tal no ha sido el caso esta vez.

Perhaps it was time to resume that procedure.
Tal vez fuera el momento de reanudar ese procedimiento.

Those circumstances did not prevail at the time.
Tales no eran las circunstancias imperantes en ese momento.

This was such a time.
Ésa era una de tales ocasiones.

“Is this one of those times?”
—¿Es esta una de tales ocasiones?

Perhaps there was not time.
Tal vez no tuvieron tiempo.

“How’s that for timing?”
¿Qué tal vamos de tiempo?

‘This is no time for such matters.’
—Este no es momento para tales cuestiones.

Maybe this was the time.
Tal vez fuera tiempo.

There is no time for such games.
No hay tiempo para tales juegos.