Traduction de "such document" à espagnol

Such document

• tal documento
• dicho documento

Exemples de traduction

tal documento

We will stipulate that no such document exists.
No existe tal documento.

But no such documents have ever been found about Vermeer.
Pero no se han encontrado tales documentos sobre Vermeer.

According to the ruling of the first tribunal, such documents are not even admissible unless supported by independent evidence of their authenticity.
De acuerdo con las normas del primer tribunal, tales documentos no son admisibles a menos que sean sustentados por pruebas de su autenticidad.

Of course, you know that if these documents come to light, the military has no knowledge of said such documents, nor any knowledge of how they got into the wrong hands.
Por supuesto, sabe que si estos documentos salen a la luz, el ejército no tiene conocimiento de tales documentos, ni ningún conocimiento de cómo han llegado a manos erróneas.

I'm not aware of such documents at Marshall.
No estoy enterado de tales documentos en Marshall.

- No such documents exist!
- ¡No existen tales documentos!

You could be of great help in obtain such documents.
Usted será de gran ayuda para obtener tales documentos.

No such document exists, my lady.
—No existe tal documento, mi señora.

dicho documento

I think he’d remove such documents simply to make it safer for the colonel.’
Creo que se llevó dichos documentos, simplemente, para que el coronel quedase a salvo.

If help is needed with the reading of such documents, the packhorse librarians may be happy to assist, and will, of course, do so with discretion. In confidence, A friend
Si necesita ayuda en relación con dichos documentos, las bibliotecarias itinerantes se la prestarán de buen grado y, por supuesto, con discreción. Confidencialmente, Un amigo