Traduction de "such control" à espagnol

Such control

• tal control

Exemples de traduction

tal control

Such control, such mastery in your performance.
Tal control, tal maestría en su actuación.

And starts a shift and a big move happens and suddenly this game which is in such control right now starts to slip away.
Y sucede un gran movimiento que sucede, y de repente este juego que está bajo tal control, ahora comienza a desaparecer.

his memory was under such control that he had no need for a map;
su memoria estaba bajo tal control que no necesitaba ningún mapa;

The idea being that you are in such control of your life and your powers that everything is a game.
La idea implica que llevas tal control de tu vida y tus poderes que todo es un juego.

There was no point in having such control any more or less secure than the generator itself.
No había ninguna razón para que tal control estuviera en un lugar más o menos seguro que el mismo generador.

Such control as he possessed over himself was limited; like a popular daily newspaper, he was largely at the mercy of his circulation.
Tal control como poseía sobre sí mismo quedaba limitado, como un popular periódico diario, estaba ampliamente a merced de su circulación.

And of all people, why was she, who had such control, who rode the crests of reason and logic as a way to make sense of her world, now eating from a bowl in a stranger's bedroom?
Y entre todas las personas, ¿por qué a ella —que tenía tal control, que caminaba en lo alto de la razón y la lógica de manera que su mundo tuviera sentido— se le había ocurrido comer ahora de un tazón en el dormitorio de un extraño?

It has such control over its cells, its organs, its bones—which somehow can switch from rigidity to extreme flexibility—that it can look like other human beings.
Tiene tal control sobre sus células, sus órganos, sus huesos (que de alguna manera pueden cambiar de la rigidez a la más extrema flexibilidad), que puede tomar el aspecto de otros seres humanos.