Traduction de "substantial modifications" à espagnol

Substantial modifications

• modificaciones sustanciales

Exemples de traduction

modificaciones sustanciales

Subsequently, they shall inform the depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
Posteriormente, informarán al depositario de toda modificación sustancial de su grado de competencia.

This is clearly the case for the proposed document, which involves substantial modifications to the status of the country's Southern provinces.
El documento propuesto entra claramente en esta categoría, ya que comporta modificaciones sustanciales al estatuto de las provincias meridionales del país.

Procurement lists provided by local authorities have also required substantial modifications to specifications.
Por otra parte, las características técnicas que figuran en las listas de compras presentadas por las autoridades locales exigen también modificaciones sustanciales.

9. This framework is still preliminary and would be subject to substantial modifications.
Este marco todavía es preliminar y está sujeto a modificaciones sustanciales.

Two of them involved substantial modification of the organizational structure, and were introduced early in 1995 and 1996.
Dos de esos cambios, que entrañaban modificaciones sustanciales de la estructura orgánica, se introdujeron a comienzos de 1995 y 1996 respectivamente.