Traduction de "substandard" à espagnol

Substandard

• deficiente

Exemples de traduction

deficiente

Each is still substandard and understaffed.
Todas ellas siguen siendo deficientes y cuentan con poco personal.

Airports are substandard, and there is only limited civil aviation capacity.
Los aeropuertos son deficientes y hay escasa capacidad en materia de aviación civil.

Food and hygiene are substandard and medical care either unavailable or inappropriate.
La alimentación y la higiene son deficientes y los cuidados médicos inexistentes o inadecuados.

(c) Substandard camp infrastructure and accommodation upgraded
c) Mejora de la infraestructura y alojamientos de los campamentos deficientes

In many respects, the factory workers work under substandard conditions.
En muchos sentidos, los trabajadores de las fábricas trabajaban en condiciones deficientes.

Sustained camp development and upgraded substandard infrastructure and accommodation
Desarrollo sostenido de los campamentos y modernización de las infraestructuras deficientes y las viviendas insalubres

The sale of counterfeit and substandard medicines remains a global concern.
La venta de medicamentos falsificados y deficientes sigue suscitando preocupación en todo el mundo.

:: Substandard environmental conditions for long-term preservation
:: Unas condiciones ambientales deficientes para la preservación a largo plazo

My sutures were clearly substandard.
Está claro que las suturas que hice son deficientes.

The facility was substandard.
Hace 5 años era un edificio de pisos y las instalaciones eran deficientes.

Substandard child-protection practices contributed to the outcomes.
Deficientes normas de protección de los niños contribuyeron al desenlace.

This wiring is clearly substandard.
Este cableado es claramente deficiente.

Those wires are clearly substandard.
Estos cables son claramente deficientes.

Substandard living conditions...
Deficientes condiciones de vida...

That is a substandard decision.
Es una decisión deficiente.

Oh, how substandard were they?
¿Qué tan deficientes fueron?

But whatever Invincible's internal command team was like, the performance of her division had been sadly substandard.
Pero fuera cual fuera el mando interno del Invencible, el rendimiento de su división era bastante deficiente.

nearly seventeen million refugees eking out a hand-to-mouth existence on their fleet of outdated and substandard ships.
casi diecisiete millones de refugiados que sobrevivían a duras penas en su flota de naves deficientes y anticuadas.

In America as in many other countries, African Americans are poorer, more likely to be unemployed or underemployed and victims of substandard housing and living conditions.
En América, como en muchos otros países, los afroamericanos son más pobres, tienen más probabilidades de estar desempleados o subempleados y son víctimas de viviendas y condiciones de vida deficientes.

When no orchestras called him with commissions, he had an artistic crackup, exiled himself to Eugene, Oregon, to buff his oeuvre and eke out a living teaching the mentally substandard to achieve sanity by blowing on harmonicas.
Como ninguna orquesta lo llamó para hacerle un encargo, le sobrevino una crisis de confianza artística, se exilió a Eugene, Oregón, para pulir su obra y ganarse la vida a duras penas intentando que los deficientes mentales se volvieran cuerdos tocando la armónica.