Traduction de "subsidy programs" à espagnol

Subsidy programs

• programas de subsidio
• programas de subsidios

Exemples de traduction

programas de subsidio

357. The Training Subsidies Program addresses systemic and attitudinal barriers for people from CALD backgrounds accessing apprenticeships and traineeships.
357. El Programa de Subsidios de Capacitación hace frente a los obstáculos sistémicos y de actitudes de las personas de antecedentes cultural y lingüísticamente diversos que tienen acceso a aprendizajes y pasantías.

Saskatchewan has made increases to most of its income assistance programs, including the Social Assistance Program, Saskatchewan Employment Supplement, Child Care Subsidy Program and Child Nutritional Development Programs.
523. Saskatchewan ha incrementado la mayoría de sus programas de apoyo a los ingresos, incluido el programa de asistencia social, el programa de suplementos para el empleo, los programas de subsidios por cuidado de hijos y los programas de desarrollo nutricional de los niños.

(f) Heat Subsidy Program benefit which has been increased for tenants in subsidized housing units;
f) Prestaciones del programa de subsidios para pagar los gastos de calefacción, que ahora son más cuantiosos para los inquilinos de viviendas subsidiadas;

The Business Startup Subsidy Programs for Women Engineers and Women Heads of Households were launched during 2002-2005 period by the Ministry of Gender Equality.
En el período 2002-2005, el Ministerio de Igualdad de Género inició el Programa de subsidios iniciales a empresas de mujeres ingenieras y jefas de familia.

The New Brunswick Department of Human Resource Development is responsible for the administration of the Day Care Assistance Program, which was previously known as the Day Care Subsidy Program.
1279. El Departamento de Desarrollo de los Recursos Humanos de Nueva Brunswick se ocupa de la administración del Programa de Asistencia en Guarderías, antes denominado Programa de Subsidios para Guarderías.

Seven hundred and fifty-four foster children were supported by the Subsidy Program for special social needs.
Un total de 754 niños en régimen de acogida recibieron ayudas en el marco del Programa de subsidios para necesidades sociales especiales.

1111. The Child Care Subsidy Program provides a monthly subsidy to licensed childcare facilities on behalf of children from lowincome families to allow parents to participate in the workforce or receive employment training.
1111. El Programa de subsidios para la atención infantil ofrece un subsidio mensual a instalaciones de atención infantil certificadas a cuenta de niños de familias de baja renta, para que los padres puedan trabajar y recibir capacitación profesional.

The analysis included a major survey, which found that nearly three quarters of participants in wage subsidy programs and almost half of those individuals who participated in other employment programming were employed at the time of the survey.
El análisis abarcó una importante encuesta, según la cual, en ese momento cerca de las tres cuartas partes de los participantes en programas de subsidio de empleo y casi la mitad de los participantes en otros programas de empleo estaban trabajando.

1825. The Department is responsible for the administration of the Day Care Assistance Program, which was previously known as the Day Care Subsidy Program.
1825. El Departamento tiene a su cargo la administración del Programa de Asistencia a las Guarderías, anteriormente conocido como Programa de subsidios para guarderías.

The Government introduction of a bus fare subsidy program has assisted over 38,000 elderly persons and approximately 1400 persons living with disabilities.
Más de 38.000 personas mayores y unas 1.400 personas con discapacidad se han beneficiado del programa de subsidio de la tarifa de autobús instituido por el Gobierno.