Traduction de "subjective elements" à espagnol

Subjective elements

• elementos subjetivos

Exemples de traduction

elementos subjetivos

The so-called subjective element (opinio juris sive necessitatis)
El denominado elemento subjetivo (opinio juris sive necessitatis)

The subjective element of this offence is wilful causation.
Su elemento subjetivo es el dolo.

The Commission's characterization of the subjective element
Caracterización del elemento subjetivo por parte de la Comisión

Materials relied upon by the Commission in assessing the subjective element
Materiales en los que se ha basado la Comisión para determinar el elemento subjetivo

This is a subjective element in the definition which in practice will be difficult to prove.
Se trata de un elemento subjetivo en la definición, que será difícil demostrar en la práctica.

The subjective element of the offence is generic and non-specific criminal intent.
El elemento subjetivo del delito es la intencionalidad genérica y no específica de delinquir.

1. The Commission's characterization of the subjective element
1. Caracterización del elemento subjetivo por parte de la Comisión

77. Inaction as evidence of the subjective element.
La inacción como prueba del elemento subjetivo.

They noted that this reduction included some subjective elements that would require clarification.
Observaron que esa reducción incluía elementos subjetivos que era preciso aclarar.

2. Materials relied upon by the Commission in assessing the subjective element
2. Materiales en los que se ha basado la Comisión para determinar el elemento subjetivo