Traduction de "studying books" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
First it was the Jewish sickliness that was abhorrent to all the robust Aryans, frail Jewish men with weak Jewish bodies lending money and studying books—now what is disgusting are strong Jewish men who know how to use force and are not afraid of power.
Antes, lo más aborrecible, a ojos de los vigorosos arios, era esa debilidad de los judíos, con sus frágiles cuerpos, prestando dinero y estudiando libros;
The discipline, the conformity, the demanded obedience, the treating of all boys like all others! The disgusting uniforms! The regulations! And there were men there, not easily deceived women, not soft, weak women who could be cajoled and deceived. Angelo, when first he had heard mention of a military school, had enlightened himself about them by discreet questions, by studying books in the library.
¡La disciplina, el conformismo, la obediencia rígida, el tratar a todos los chicos del mismo modo! Los horribles uniformes, el reglamento… Además, allí habría hombres, no mujeres a las que se podía engañar fácilmente, mujeres débiles y blandas a las que era fácil mentir y convencer… Desde el momento en que le mencionaran una escuela militar, Angelo se había informado sobre ellas mediante discretas preguntas y estudiando libros en la biblioteca.
More than once Walish’s document (denunciation) took off from Ginsberg’s poetry and prose, and so I finally sent an order to City Lights in San Francisco and have spent many evenings studying books of his I had missed—he publishes so many tiny ones. Ginsberg takes a stand for true tenderness and full candor.
Más de una vez en el documento de Walish (su denuncia) se hace referencia a la poesía y la prosa de Ginsberg, de manera que por fin me decidí y envié un pedido a City Lights, la librería de San Francisco, y desde entonces he pasado muchas veladas estudiando libros suyos que no había leído: publica tantos y tan pequeños… Ginsberg defiende la auténtica ternura y la inocencia plena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test