Traduction de "study of maps" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cartography is the discipline dealing with the conception, production, dissemination and study of maps.
La cartografía es la disciplina que trata de la concepción, la producción, la difusión y el estudio de mapas.
- Phase I: Assessment of the present land-use situation in Iraq, assembling all data, studies and maps available in the country, extracting all necessary information, transferring it to forms, and organizing a training session for senior Iraqi technical personnel.
- Fase I: Evaluar la situación actual del uso de la tierra en el Iraq, reunir todos los datos, estudios y mapas disponibles en el país, extraer toda la información necesaria y trasladarla a medios que permitan su utilización, y organizar un curso de formación para personal técnico iraquí de categorías superiores.
1. To assemble studies and maps relating to land, extracting all available data from them, and putting those data in programmable form.
1. Reunir estudios y mapas sobre el suelo a fin de recopilar todos los datos que incluyen, y poner esos datos en forma de programa.
"31.33 In the area of mineral resource development, activities will address the need for integration of environmental considerations into planned mineral resource exploration and development, and responsible land use, through training, the exchange of information, the provision of technical advice and the strengthening of relevant national and regional institutions; the preparation of reviews, studies and maps on geology and land use, mineral resources and potential, mineral economics and trade, solid and hazardous waste management relevant to the mining industry, current and emerging waste management practices and policies for recycling, reconditioning and reprocessing of mineral wastes for their future economic utilization, and geological aspects of confinement of untreatable wastes; and the provision of advisory services in the formulation of national policies, strategies and programmes for the environmental management and development of mineral resources and land use, including a review of mining codes and related legislation and the promotion of foreign investment."
31.33 En la esfera de la explotación de los recursos minerales, las actividades se relacionarán con la necesidad de incluir consideraciones ambientales en la planificación de la exploración y explotación de los recursos minerales y de lograr una utilización responsable de la tierra, mediante la capacitación, el intercambio de información, el asesoramiento técnico y el fortalecimiento de las instituciones nacionales y regionales pertinentes; la preparación de reseñas, estudios y mapas geológicos y de utilización de la tierra, de los recursos minerales y las posibilidades de explotarlos, de la economía y comercialización de los minerales de la gestión de los residuos sólidos y peligros de la industria de la minería, de las prácticas actuales y nuevas de gestión de los residuos, y las políticas para reciclar, reacondicionar y tratar los residuos minerales con miras a su utilización económica, y de los aspectos geológicos del confinamiento de los residuos que no se puedan tratar; y servicios de asesoramiento para la formulación de políticas, estrategias y programas nacionales de gestión ambiental y aprovechamiento de los recursos minerales y utilización de la tierra, incluida la revisión de los códigos mineros y la legislación conexa y la promoción de las inversiones extranjeras.
Activities during the biennium 1992-1993 focused on (a) planned mineral resource exploration and development and responsible land-use, through training, exchange of information, technical advice, strengthening of relevant national and regional institutions, preparation of reviews, studies and maps on geology and land-use, mineral resource potential, and mineral economics and trade, and (b) advisory services in the formulation of national policies, strategies and programmes for the development of mineral resources and land-use, including the review of mining codes and related legislation and the promotion of foreign investment.
Las actividades realizadas durante el bienio 1992-1993 se concentraron en: a) la exploración y el aprovechamiento planificados de los recursos minerales y el uso responsable de la tierra, mediante la capacitación, el intercambio de informaciones, el asesoramiento técnico, el fortalecimiento de las instituciones pertinentes a nivel nacional y regional, la preparación de exámenes, estudios y mapas sobre geología y uso de la tierra, la posible explotación de los recursos minerales y el comercio y la economía de los minerales; y b) los servicios de asesoramiento para la formulación de políticas, estrategias y programas nacionales encaminados a lograr el aprovechamiento de los recursos minerales y la tierra, entre ellos el examen de los códigos de minería y la legislación conexa, así como la promoción de las inversiones extranjeras.
Then he leans over, closely studying the maps.
Luego se inclina hacia delante y estudia los mapas de cerca.
“I studied the maps of the city very closely before we left,” said Alec. “To prepare.”
—Estudié los mapas de la ciudad muy de cerca antes de irnos —dijo Alec—. Para estar preparado.
To continue. I studied their maps. The Aleph goes everywhere, lingers seldom.
—Sigo. Estudié sus mapas. El Alef va por todas partes, raras veces se detiene mucho tiempo en algún lugar.
Voigt took off his flat-brimmed cap, wiped the sweat from his face with a well-used handkerchief, and studied the maps.
Voigt se quitó la gorra, se enjugó el sudor de la cara con un pañuelo muy usado y estudió los mapas.
On Sunday he took Mary KK there, sent her off to see the Universe of Tomorrow exhibit, and studied the maps for three hours straight.
Un domingo llevó allí a Mary KK, la envió a ver la exhibición del «Universo del Mañana», y estudió los mapas durante tres horas seguidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test