Traduction de "study of effectiveness" à espagnol

Study of effectiveness

• estudio de efectividad
• estudio de la eficacia

Exemples de traduction

estudio de efectividad

The National Committee monitored children's affairs and the rights of the child, studied the effectiveness of institutional arrangements with a view to coordinating policy at national, regional and local levels, and prepared periodic reports for circulation to the Higher Committee and the NGOs.
El Comité Nacional supervisa los asuntos de la infancia y los derechos de los niños, estudia la efectividad de los acuerdos institucionales al objeto de coordinar políticas a nivel nacional, regional y local y prepara informes periódicos para su distribución al Comité Superior y a las organizaciones no gubernamentales.

estudio de la eficacia

Broadened development Agenda for Africa: orientation and priorities; higher savings and investment rates for Africa: development finance requirements; impact of trade reforms in Africa in promoting exports competitiveness; promotion of investment agencies in Africa; the African debt situation and recent debt relief measures; reforms of higher education with respect to the utilization of information technology; a cross-country study on effectiveness of poverty-reducing strategies; cross-country study on trends in public expenditure allocation to alleviate poverty at community, national and subregional levels; three learning modules in English, Arabic and French;
Programa de desarrollo ampliado para África: orientación y prioridades; tasas más elevadas de ahorro e inversión para África: necesidades de financiación del desarrollo; efecto de la reforma del comercio en África en el fomento de la competitividad de las exportaciones; promoción de los organismos de inversión en África; situación de la deuda africana y medidas recientes de alivio de la deuda; reforma de la enseñanza superior en relación con la utilización de la tecnología de la información; estudios sobre la eficacia de las estrategias de reducción de la pobreza en distintos países africanos; estudios sobre las tendencias, en distintos países africanos, en relación con la asignación del gasto público para aliviar la pobreza a escala de la comunidad, nacional y subregional; tres módulos de aprendizaje en árabe, francés e inglés;

16A.50 A provision of $35,800, reflecting a decrease of $9,900, would be required for temporary assistance for the collection of information in connection with the preparation of the annual Economic Report on Africa, the biennial Survey of Economic and Social Conditions in Africa, as well as for preparing country analysis for cross-country studies on effectiveness of poverty-reduction strategy; and public expenditure allocation.
Se necesitará un crédito de 35.800 dólares, cifra que refleja una reducción de 9.900 dólares, para personal temporario para reunir datos a fin de preparar la publicación anual Economic Report on Africa, la publicación bienal Survey of Economic and Social Conditions in Africa, así como el análisis por países para los estudios sobre la eficacia de la estrategia de reducción de la pobreza en distintos países y la asignación del gasto público.

The Canadian Human Rights Commission is currently studying the effectiveness of the Canadian Human Rights Act hate speech provision in the context of contemporary society and new communications technologies.
La Comisión Canadiense de Derechos Humanos estudia actualmente la eficacia de la disposición sobre la incitación al odio contenida en la Ley de derechos humanos del Canadá en el contexto de la sociedad contemporánea y de las nuevas tecnologías de la comunicación.