Traduction de "study assess" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
354. In addition, 500 copies of performance assessments were printed and handed out to the pupils at girls' development centres in order to encourage them to study, assess their own educational and behavioural levels and measure the positive change resulting from education.
354. Se han impreso y distribuido 500 ejemplares de certificados de evaluación de los conocimientos de las alumnas matriculadas en los centros de promoción de las niñas, a fin de alentarlas a continuar sus estudios, evaluar su nivel escolar y su comportamiento y valorar los cambios positivos inducidos por la educación.
In that connection, in December 2004 we established, on a temporary basis, the Venezuelan Presidential Commission for the Peaceful Use of Space in order to study, assess and formulate proposals enabling us to advise the national executive in decision-making in this area and in the creation of a standing body that would both guide and serve the State in the area of space.
Al respecto, se creó en diciembre de 2004, con carácter temporal, la Comisión Presidencial Venezolana para el Uso Pacífico del Espacio, con el objetivo de estudiar, evaluar y formular propuestas que permitan garantizar el asesoramiento al Ejecutivo Nacional, en la toma de decisiones en esta materia y en la creación de un órgano permanente que sea rector y ejecutor del Estado en materia espacial.
107. In order to put this article into practice, the Government might consider discussing the introduction of mobility aids, reserved parking spaces and special parking cards for persons with disabilities, the inclusion of their mobility needs in transportation planning and the establishment of a department to study, assess and issue guidance and recommendations on mobility in general, the layout of public spaces and accessible public transport.
107. Así, para responder concretamente a ese artículo, el Gabón podría acometer una reflexión y adoptar medidas específicas sobre las siguientes cuestiones: ayudas a la movilidad de las personas con discapacidad; creación de plazas de estacionamiento reservadas para las personas con discapacidad y utilización de una tarjeta de estacionamiento especial; introducción en la circulación vial de las adaptaciones necesarias para facilitar la movilidad de las personas con discapacidad; creación de un organismo encargado de estudiar, evaluar y formular opiniones y recomendaciones sobre la movilidad en general, la adecuación del espacio público y los transportes en común para su utilización por las personas con discapacidad, etc.
To increase countries' capacities to identify, study, assess, monitor and plan strategies, actions and policies related to biodiversity and ecosystem services, using internationally recognized methodologies;
Aumentar las capacidades de los países para identificar, estudiar, evaluar, supervisar y planificar estrategias, acciones y políticas relacionadas con la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, valiéndose de metodologías reconocidas internacionalmente;
127. The United States of America reported that it had taken a number of internal actions to study, assess and begin to address the problem of overcapacity in its domestic fisheries, including the preparation of a study to examine the roles of federal subsidies and other government programmes that influenced levels of capacity and capitalization in federally managed fisheries, as well as the development of qualitative and quantitative measures of harvesting capacity in the fisheries sector and recommendations thereon.
Los Estados Unidos de América informaron de que habían adoptado una serie de medidas internas para estudiar, evaluar y comenzar a hacer frente al problema de la capacidad excesiva de su pesca nacional, incluida la preparación de un estudio en que se examinó el papel de los subsidios federales y otros programas gubernamentales que influyeron en los niveles de capacidad y capitalización en la ordenación de la pesca a escala nacional, así como la elaboración de medidas cualitativas y cuantitativas sobre la capacidad de captura en el sector pesquero y las recomendaciones conexas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test