Traduction de "studies provided" à espagnol

Studies provided

• estudios proporcionados
• estudios proporcionaron

Exemples de traduction

estudios proporcionados

It also noted a study provided by the Government on the differences in professional careers as from the first job, which states that the wage gap between men and women workers is greater for the new generation than for the previous generation.
También tomó conocimiento de un estudio proporcionado por el Gobierno sobre las diferencias en las carreras profesionales a partir del primer empleo, que señalaba que las diferencias de remuneración entre hombres y mujeres era mayor en la generación actual que en la anterior.

A study provided by the American Journal of Clinical Nutrition showed that children who are "nutritionally at risk" (the children in the focus group who did not eat breakfast in the morning) exhibited slower stimulus discrimination, increased errors and slower memory recall.
En un estudio proporcionado por el American Journal of Clinical Nutrition se mostró que los niños que están "en riesgo nutricional" (los niños del grupo estudiado que no tomaban desayuno por la mañana) exhibían más lentitud para diferenciar entre estímulos, cometían más errores y eran más lentos para recordar.

They will be given "tailor-made" assistance combining work and study, provided jointly by schools, local authorities, care institutions, Centres for Work and Income, social services, the justice system and employers.
Se les facilitará asistencia personalizada con una combinación de trabajo y estudio, proporcionada conjuntamente por las escuelas, las autoridades locales, las instituciones de asistencia, los centros de trabajo e ingresos, los servicios sociales, el sistema judicial y los empleadores.

45. Most of the studies provided by the Secretariat as background papers to the workshops were produced by consultants.
La mayor parte de los estudios proporcionados por la Secretaría como documentos de antecedentes en los cursos prácticos habían sido preparados por consultores.

estudios proporcionaron

These studies provided comparative data on ninth-graders' knowledge of national identity, international relations, and social cohesiveness and diversity.
Esos estudios proporcionaron datos comparativos sobre el conocimiento que alumnos de entre 15 y 16 años tenían de la identidad nacional, las relaciones internacionales y la cohesión y diversidad social.

The findings of this study provided a framework to ensure that Travellers have access to healthcare services.
Las conclusiones de este estudio proporcionaron un marco para asegurar que los nómadas tengan acceso a los servicios de atención de la salud.

36. These studies provide the necessary arguments to sensitize national decision-makers, in particular the ministries in charge of finance and planning, as well as development partners, on the relevance of SLM for the national economy and development.
36. Estos estudios proporcionaron los argumentos necesarios para sensibilizar a las autoridades nacionales, en particular a los ministerios encargados de las finanzas y la planificación, y a los asociados para el desarrollo sobre la importancia de la ordenación sostenible de las tierras para el desarrollo y la economía nacionales.

The findings of this study provided evidence-based information and informed the development of the Social Protection Policy in 2014, which strives to improve protection for older women and men.
Los resultados de este estudio proporcionaron información con base empírica y orientaron la elaboración de la política de protección social en 2014, que procura mejorar la protección de las mujeres y los hombres de edad avanzada.