Traduction de "student representative" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Some places have also established school education assemblies, in which student representatives participate and express their views and suggestions on school matters.
En algunos lugares también se han constituido asambleas de educación escolar, en las que los representantes de los estudiantes participan y pueden manifestar sus opiniones y sugerencias en cuanto a asuntos escolares.
57. Although it was no longer compulsory for schools to include a student representative on their board of trustees, most educational establishments had chosen to continue the practice of their own accord.
57. Si bien ya no es obligatorio que las escuelas incluyan a un representante de los estudiantes en sus consejos, la mayoría de los establecimientos de enseñanza han decidido proseguir esta práctica voluntariamente.
Such councils, societies and clubs consist of student representatives. They organize various activities such as debates, sports and cultural shows.
Estos consejos, sociedades y clubes se componen de representantes de los estudiantes y organizan diversas actividades, como debates, actividades deportivas y espectáculos culturales.
This means that not only those who are have been selected to the class' student representatives receive training in student council work, but that all students shall receive this training.
Esto significa que no sólo los que han sido seleccionados para ser representantes de los estudiantes de una clase, sino todos los estudiantes, reciben esta formación.
Tarumitra student representative from LeHigh University, Pennsylvania, attended the United Nations General Assembly meeting on the global financial crisis (2008) at United Nations Headquarters.
Un representante de los estudiantes de Tarumitra de LeHigh University, Pensylvania, asistió a la reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera mundial (2008), celebrada en la Sede de las Naciones Unidas.
178. To reinforce this practice, as one of the requirements for allocating economic resources to education centres the Social Investment Fund (FIS) authorities insist on there being a student representative on the school committee.
178. Para el cumplimento de esta práctica las autoridades del Fondo de Inversión Social (FIS) exige dentro de los requisitos para dotar de recursos económicos a los centros educativos, que en la junta escolar debería estar un representante de los estudiantes del establecimiento.
In the universities, student representatives elected at the state level participated in a higher council.
En la enseñanza superior, los representantes de los estudiantes elegidos a nivel de cada estado se reúnen en un consejo superior.
This decision was taken following the work of a special committee established by the University, with the participation of students' representatives.
Esa decisión se adoptó a raíz de la labor llevada a cabo por un comité especial establecido por la universidad, en el que participaron los representantes de los estudiantes.
Following its consultations with student representatives, counsellors, religious scholars and parents, all the girls concerned had returned to school.
Después de celebrar consultas con representantes de los estudiantes, consejeros, expertos religiosos y padres, todas las niñas protagonistas volvieron a la escuela.
This could be achieved by appointing student representatives on curriculum panels and getting peer counsellors to conduct periodic reviews of the programme with their colleagues.
Esto se podría lograr nombrando a representantes de los estudiantes en los grupos de estudios curriculares y convenciendo a los asesores de los pares de la necesidad de llevar a cabo revisiones periódicas del programa con sus colegas.
Nine years ago they’d organised a trip for the student representatives on the faculty committee, of all political persuasions.
Nueve años antes habían estado allí junto con todos los representantes de los estudiantes que formaban parte del consejo de facultad.
The Committee included the Vice-Chancellor, Hodgkiss the Dean of Students, various Heads of Department from all the faculties, and two student representatives, Nicholas Tewfell, the President of the Students’ Union, and Maggie Cringle.
Formaban parte de ella el rector, Hodgkiss, decano de los estudiantes, varios directores de departamento de todas las facultades y dos representantes de los estudiantes, Nicholas Tewfell, presidente de la Asociación de Estudiantes, y Maggie Cringle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test