Traduction de "student exchange program" à espagnol

Student exchange program

• programa de intercambio de estudiantes
• programa de intercambio estudiantil

Exemples de traduction

programa de intercambio de estudiantes

2. During June - August 2007, our NGO sponsored a student exchange program for two students from Khujand, Tajikistan to visit India for peace promotion and cultural development, in support of MDG Goal 8.
2. En el período de junio a agosto de 2007, nuestra organización patrocinó un programa de intercambio de estudiantes en virtud del cual dos estudiantes de Khujand (Tayikistán) visitaron la India en un viaje de promoción de la paz y desarrollo cultural en apoyo del objetivo 8 de desarrollo del Milenio.

Stress the importance of research, scientific and technological cooperation, specially in order to strengthen bi-regional cooperation in the fields of higher education , technological and scientific research in general, with emphasis on the applied research aimed at the solution of urgent development problems (through student exchange programs, training, research and study grants) and, in particular, exchange of experiences in the fields of the assessment and development of water resources, the rationalization of its use, and the improvement and increase of water use efficiency, particularly in irrigation.
Destacamos la importancia de la cooperación científica, tecnológica y para la investigación, especialmente con miras a reforzar la cooperación biregional en el ámbito de la educación superior y la investigación tecnológica y científica en general, con especial hincapié en la investigación aplicada dirigida a la solución de problemas de desarrollo urgentes (mediante programas de intercambio de estudiantes, actividades de capacitación e investigación y becas de estudios) y, en particular, en el intercambio de experiencias relacionadas con la evaluación, el desarrollo y la racionalización del uso de los recursos hídricos y la mejora y el aumento de la eficiencia del uso del agua, sobre todo en el riego.

Bearing in mind that, ever since you took up your present job, you’ve been averaging nine weeks abroad per year, thanks to the academic conferences and student exchange programs which for some extraordinary reason they’ve thrown at you in addition to your cultural festivals.”
Sin olvidar que, desde que empezaste en tu actual empleo, has pasado una media de nueve semanas anuales en el extranjero, debido a los congresos académicos y los programas de intercambio de estudiantes que, por alguna extraordinaria razón, te caen además de los festivales culturales.