Traduction de "structure comprises" à espagnol

Structure comprises

• estructura comprende

Exemples de traduction

estructura comprende

This structure comprises three thematic committees, namely, the Committee for Regional Economic Cooperation, the Committee on Environment and Sustainable Development, and the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development; two other committees, namely, the Committee on Statistics and the Committee on Transport and Communications; and two special bodies, namely, the Special Body on Least Developed and Land-locked Developing Countries and the Special Body on Pacific Island Developing Countries.
Esta estructura comprende tres comités temáticos, a saber, el Comité de Cooperación Económica Regional; el Comité del medio ambiente y el desarrollo sostenible; el Comité para mitigar la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social; otros dos comités, a saber, el Comité de Estadís-tica y el Comité de Transporte y Comunicaciones, y dos órganos especiales, a saber el Órgano Especial sobre los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares y el Órgano Especial sobre los países en desarrollo insulares del Pacífico.

291. At the central level, the health structure comprises the Ministry of Health and the two main hospitals, namely the hospital centre in Sao Tome and the hospital in Principe.
291. A nivel central, la estructura comprende el Ministerio de Salud y los hospitales de derivación, a saber, el Centro Hospitalario de Santo Tomé y el Hospital de Príncipe.

The structure comprises a cross-functional IPSAS support team, with structured terms of reference, a set of pre-defined tasks with timelines to guide the implementation locally, tools to deploy the tasks and manage associated risks, and training to support the ongoing transformation to IPSAS.
Esa estructura comprende un equipo polivalente de apoyo a las IPSAS, con mandatos estructurados, un conjunto de tareas predefinidas con plazos establecidos para guiar la aplicación a nivel local, herramientas para ejecutar las tareas y gestionar los riesgos conexos, y actividades de capacitación para apoyar la transición en curso a las IPSAS.

The structure comprises four programmes: (1) executive direction and resource mobilization; (2) resource management and conference services; (3) technical and capacity building; and (4) legal and compliance.
La estructura comprende cuatro programas: 1) dirección ejecutiva y movilización de recursos; 2) gestión de recursos y servicios de conferencias; 3) programa técnico y de creación de capacidad; y 4) programa jurídico y de cumplimiento.

The new structure comprised a dock measuring 336 feet in length and an adjoining pier measuring 100 feet in length, and was built to facilitate tenders from cruise ships anchored at Road Harbour.
La nueva estructura comprende un muelle y un desembarcadero contiguo de 102 y 30 metros de largo respectivamente, y fue construida para facilitar el acceso a tierra desde los cruceros anclados en Road Harbour.