Traduction de "strong evidence" à espagnol

Strong evidence

• fuerte evidencia

Exemples de traduction

fuerte evidencia

- We have strong evidence...
- Tenemos fuertes evidencias...

It's pretty strong evidence against him.
Es una fuerte evidencia en contra de él.

But wanting to die must be strong evidence that your mental state has gone beyond simple depression.
Pero querer morir es una fuerte evidencia de que su estado mental ha sobrepasado una simple depresión.

There's strong evidence but there's nothing we can prove scientifically.
Hay fuertes evidencias, pero no tenemos pruebas científicas.

And there is strong evidence of Cadmus having legitimate connections to the government.
Y hay fuertes evidencias de que Cadmus tiene conexiones legítimas con el Gobierno.

See, I have a sympathetic victim, a nervous defendant, strong evidence. And you never lose.
Mira, tengo una victima simpática, un acusado nervioso, fuertes evidencias, y y tú nunca pierdes.

Your resurrection is strong evidence of a higher power at work, from where I sit.
Tu resurrección es una fuerte evidencia de un poder más alto, de donde estoy ahora parado.

Well, four abductions, strong evidence left at every scene -- literally.
Bueno, cuatro secuestros, fuerte evidencia en cada escena... literalmente.

Maybe, but we have some pretty strong evidence, sir.
Tal vez, pero tenemos fuertes evidencias.

And yet there's strong evidence that the mantis shrimp's eyes and ours share a common origin.
Y sin embargo, hay una fuerte evidencia de que el estomatópodo los ojos y el nuestro comparten un origen común.

You were judged guilty of a major crime and on strong evidence.
Está usted juzgado como culpable de un crimen mayor y con una fuerte evidencia en su contra.

*2616, *2932) is so remarkable that any other name would have to have very strong evidence.
*2616, *2932) es tan notable que cualquier otro nombre tendría que venir acompañado de una fuerte evidencia.

“I’ve never witnessed the game with anyone else,” said Eunice, “so I can’t give strong evidence.
—Nunca presencié el juego con nadie más —dijo Eunice—, de modo que no puedo aportar ninguna fuerte evidencia.

We have strong evidence that Joan of Arc possessed one of the highest percentages of Precursor DNA on record, and there is a strong likelihood that she was being directly influenced by the presence we know today as Consus.
Tenemos fuertes evidencias respecto a que Juana de Arco poseía uno de los más altos porcentajes de ADN Precursor documentados, e igualmente una gran probabilidad de que estuviera directamente influenciada por la presencia que hoy conocemos como Consus.

The apostle Paul wrote to the Thessalonians: “When you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God.”8 Documented fulfillment of earlier prophecies provides strong evidence of writers communicating “the word of God.”
El apóstol Pablo les escribió a los Tesalonicenses: «Cuando recibisteis la Palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la Palabra de Dios».8 El cumplimiento documentado de profecías anteriores proporciona una fuerte evidencia de que los escritores comunicaron «la Palabra de Dios».

It would only take a year for nature to prove him correct, although there was such skepticism about the possibility of new as-of-yet-unobserved elementary particles that even after finding strong evidence of their existence, the first group to observe the anti-electron, or positron as it became known, didn’t believe its own data.
Le llevaría solo un año a la naturaleza probarle que estaba en lo cierto, pero existía tal escepticismo sobre la posibilidad de nuevas, pero aún no observadas, partículas elementales que, incluso tras hallar una fuerte evidencia de su existencia, el primer grupo que observó el antielectrón, o «positrón», como acabó por conocerse, no creyó sus propios datos.