Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The crowd was a moving stew of human and vodyanoi, cactus, khepri, and other, rarer breeds: hotchi and strider and stiltspear and races the names of which Isaac did not know.
La muchedumbre era un estofado móvil de vodyanoi, cactos, khepri y otras especies más raras: hotchi, trancos, zancudos y otras razas cuyos nombres Isaac no conocía.
In the empty street bathed in the bright, shimmering sunlight of high noon, the loping gait of the tall Chinaman and the baskets swinging lazily at the end of the bamboo pole over his shoulder made him look like some graceful water strider gliding across the still surface of a sunlit pond.
En la calle vacía bañada por la brillante y trémula luz del sol del mediodía, los trancos del alto oriental y las cestas balanceándose perezosamente en los extremos de la vara de bambú que llevaba al hombro lo hacían parecer un garboso zancudo de agua deslizándose por la tranquila superficie de un estanque soleado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test