Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was at this time, when Martin had been with the clinic for a year, that his streptolysin paper was published in the Journal of Infectious Diseases.
Fue por entonces, cuando Martin llevaba un año en la clínica, cuando se publicó su artículo sobre la estreptolisina en la Revista de Enfermedades Infecciosas.
You say, ‘The regularity of the rate at which the streptolysin disappears suggests that an equation may be found—’” “But it can, sir!”
Dices en él: «La regularidad del índice de desaparición de la estreptolisina parece indicar que debe buscarse una ecuación…». —¡Pero es posible, señor!
He had completed his paper on the streptolysin research, and he took a day off to go to Chicago and talk it over with an editor of the Journal of Infectious Diseases.
Había terminado su artículo sobre la investigación de la estreptolisina, y se tomó un día libre para ir a Chicago y charlar sobre él con uno de los directores de la Revista de Enfermedades Infecciosas.
After the first daze of white tile and bustling cleverness at the Rouncefield Clinic, Martin had the desire to tie up a few loose knots of his streptolysin research.
Después del primer deslumbramiento ante el azulejo blanco y la astucia activa de la Clínica Rouncefield, Martin empezó a querer atar unos cuantos cabos sueltos de su investigación sobre la estreptolisina.
They could not understand why Martin should desire to spend his time in a laboratory, drudging over something called “streptolysin,” which had nothing to do with cocktails, motors, steel windmills, or insurance.
No podían entender por qué Martin podía querer pasar el tiempo en un laboratorio, trabajando duramente con algo llamado «estreptolisina», que no tenía nada que ver con cócteles, coches de motor, molinos de viento de acero o seguros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test