Traduction de "stream of data" à espagnol

Stream of data

• flujo de datos

Exemples de traduction

flujo de datos

These technologies, in combination with the geospatial integration of multiple streams of data, can layer information on interactive maps that can be viewed on smart phones.
Esas tecnologías, junto con la integración geoespacial de múltiples flujos de datos, pueden servir para crear diversos niveles de información en mapas interactivos que pueden ser utilizados en teléfonos inteligentes.

This obviates the traditional struggle of policymakers to access and comprehend multiple streams of data on differing economic, social, environmental and other matters, facilitating South-South cooperation on scales that would have been impossible or prohibitively expensive even a decade ago.
Con ello se dejan atrás las habituales dificultades de los políticos para obtener y comprender múltiples flujos de datos sobre diferentes asuntos económicos, sociales, ambientales y de otro tipo, y se facilita la cooperación Sur-Sur a una escala que habría sido imposible o prohibitivamente onerosa hace apenas una década.

Cyberspace is like a galaxy of passageways, constantly moving streams of data.
El ciberespacio es como una galaxia de pasajes, constante movimiento flujos de datos.

Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Ahora voy a mandar un flujo de datos continuo a tu comunicador.

Ciena realized the stream of data flowing from the station had stopped, too.
Ciena se dio cuenta de que el flujo de datos de la estación también se había detenido.

A voice rang out in his head, louder than all the whirlwind memories and streams of data.
Una voz resonaba en su cabeza, más fuerte que el torbellino de recuerdos y el flujo de datos.

There were streams of data indexed by each of these words, though none seemed to connect to the citizens themselves.
Para cada una de esas palabras había indexados flujos de datos, aunque ninguno parecía conectarse con los ciudadanos en sí.

Streams of data in many separate domains ranging from our environments to our personal conditions will give us much greater control over our own health and well-being.
Los flujos de datos en muchos dominios separados que van desde nuestros entornos hasta nuestras condiciones personales nos darán un control mucho mayor sobre nuestra propia salud y bienestar.

And when they all arrived, they began broadcasting, all of then, a message of welcome, in as many human languages as could receive them, and a stream of data, unencrypted, catching up Earth on decades of history and technology.
Y cuando todos llegaron, empezaron a emitir, todos ellos, un mensaje de bienvenida, en tantos idiomas humanos como podían recibirlos, y un flujo de datos, sin codificar, informó a la Tierra de décadas de historia y tecnología.

Ever since the pandemic started, we have been bombarded daily with a relentless stream of data but, in June 2020, roughly half a year after the beginning of the outbreak, our knowledge is still very patchy and as a result we still don’t really know ust how dangerous COVID-19 is.
Desde que comenzó la pandemia, hemos sido bombardeados diariamente con un incesante flujo de datos pero, en junio de 2020, aproximadamente medio año después del comienzo del brote, nuestro conocimiento es todavía muy desigual y, como resultado, todavía no sabemos realmente cuán peligroso es COVID-19.

Dr. Erland watched the small screen on the machine’s panel as it spit out a stream of data, documenting the stability of Thorne’s stem cells, each step of the automated procedure, and the details of the chemical reaction that was happening on a cellular level inside the tiny plastic vial fitted into place.
El doctor Erland estudiaba la pequeña pantalla del aparato, en la cual se proyectaba un flujo de datos que registraban la estabilidad de las células madre de Thorne, cada paso del procedimiento automático y los detalles de la reacción química a nivel celular que estaba en curso dentro del pequeño frasco de plástico metido en el espacio correspondiente del instrumento.