Traduction de "straight off" à espagnol

Straight off

adverbe

• sin parar

Exemples de traduction

sin parar adverbe

Then they’ll head straight off for Porte d’Italie. Do you know where it is?’ ‘No.’ ‘Never mind.
Se irán sin parar hasta la puerta de Italia. ¿La conoce usted? —No. —¡Allá penas!

So now you find Flashy beating nor’-west by south or whatever the proper nautical jargon may be, thundering amain o’er the trackless waste o’ waters - which I did by dossing for fourteen hours straight off, and if there was a typhoon it was all one to me.
Así que ahí tienen a Flashy corriendo noroeste cuarta al sur, o como quiera que se diga en la adecuada jerga náutica, deslizándome como un rayo por la inexplorada extensión de las aguas… cosa que hice durmiendo sin parar catorce horas de un tirón, porque si estallaba un tifón, la verdad, me daba absolutamente igual.