Traduction de "storey" à espagnol

Storey

nom

• piso

Exemples de traduction

piso nom

(a) The top floor of a new four-storey building being constructed at the Centre could be modified to host the telescope facility;
a) El piso más alto de un nuevo edificio de cuatro pisos que se construía podía modificarse para albergar la instalación del telescopio;

According to Abbas Hashim, about 60 people from the Hashim and Shalhoub families were sheltering in the building, thinking that they were safer there than in their own single-storey homes.
Según Abbas Hashim, había unas 60 personas de las familias Hashim y Shalhoub refugiadas en el edificio, pues creían que allí estarían más protegidas que en sus propias casas de un solo piso.

By the end of 2010, the Mission will have completed the second storey of the main building.
A fines de 2010 la Misión habrá concluido el segundo piso del edificio principal.

To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third-storey window and was hospitalized with serious injuries.
Para evitar nuevas palizas, Chen Longde se habría tirado por la ventana desde un tercer piso y fue hospitalizado con graves heridas.

The building was a separate one-storey house with an entrance, sleeping section and a toilet and kitchen facilities behind.
Era una vivienda separada de un solo piso con una entrada, una sección dormitorio y baño y cocina en la parte posterior.

It is a two-storeyed stone building with three bigger rooms and three smaller cells on both floors.
Se trata de un edificio de piedra de dos pisos con tres habitaciones grandes y tres celdas pequeñas en cada piso.

The population density in this “downtown” area is 28,724 people per square mile. As most housing is single storey, these figures represent a high ratio of people to floor space.
Como la mayoría de las viviendas son de un solo piso, estas cifras indican que hay un número muy elevado de personas por unidad de superficie de vivienda.

construction of a new dwelling (with the exception of construction in attic-space not qualifying as the adding of a new storey),
a) La construcción de una vivienda (salvo en un ático sobre el que no se pueda construir un piso adicional);

He then gathered around 11 members of his family on the upper floor of the two-storey concrete house.
Luego reunió a unos 11 miembros de su familia en el piso superior de la casa de hormigón, de dos pisos.

Second-storey window.
La ventana del segundo piso.

Her house only has one storey?
¿Su casa sólo tiene un piso?

He fell 11 storeys.
Él cayó del piso 11

Ha Ni, the 2nd storey...
Ha Ni, el segundo piso...

We're 22 storeys up.
- Estamos en el piso 22.

You would raise a storey?
¿Vas a levantar un piso?

How's the 2nd storey?
¿Cómo es el segundo piso?

It's only one storey down.
Sólo es el segundo piso.

It's 20 storeys up.
Es el piso 20

Each storey is in a different style.
Y cada piso tiene un tipo distinto de decoración.

'They've added a storey and rebuilt the library.
—Agregaron un piso y reconstruyeron la biblioteca.

“The first and second storeys would be enough.
Creo que el primero y el segundo piso le serán suficientes.

They live on the fifth storey right under the roof.
Viven en un quinto piso, en una buhardilla;

They went in from the backyard and up to the fourth storey.
Atravesaron el patio y subieron al cuarto piso.

The house was one storey high, with a slate roof.
La casa tenía un solo piso y tejado de pizarra.

The upper storey is reached by rough stone stairs.
Al piso superior se llega por una escalera de toscos peldaños.