Traduction de "stomata" à espagnol

Stomata

nom

• estoma

Exemples de traduction

estoma nom

Every leaf and tiny clump of moss has hundreds of thousands of microscopic mouths called Stomata.
Cada hoja y diminuta mata de musgo tiene cientos de miles de bocas microscópicas llamadas estomas.

They don't have stomata or mesophyll cells. Would you believe that?"
No tienen estomas ni células mesófilas, ¿no te parece increíble?

My father lifted his hand, more to protect his head than to try to touch the thing. Fully extended, his arm seemed to exert an attractive force that pulled the thing toward it like a leaf’s stomata absorb a drop of dew.
Mi padre levantó el brazo, yo diría que más para protegerse la cabeza que para tocar aquello, pero al tenerlo completamente extendido ejerció tal fuerza de atracción sobre la cosa que la hizo acudir a su mano con la misma celeridad que el estoma de una hoja absorbe una gota de rocío.

During his years with the Ag Department, he’d stood in parched fields amid plants that were dying of thirst because they lost too much water through their stomata, because their use of carbon dioxide was grossly inefficient, because the chlorophyll molecule’s left hand didn’t know what the right hand was doing—its left hand took in oxygen and emitted CO2 while its right hand did the opposite.
Durante sus años en el Departamento de Agricultura, recorrió campos resecos entre plantas que se morían de sed porque perdían demasiada agua por los estomas, porque eran tremendamente ineficaces en el consumo de dióxido de carbono, porque la mano izquierda de la molécula de clorofila no sabía lo que hacía la derecha: la izquierda consumía oxígeno y emitía CO2, mientras que la derecha hacía lo contrario.