Exemples de traduction
The attackers also stole 125,000 Syrian pounds and a mobile telephone.
Los atacantes les habían robado 125.000 libras sirias y un teléfono celular.
They stole the microbus after removing its driver from it.
El primer microbús fue robado, dejando abandonado a su conductor.
On many occasions, the security forces used ethnic slurs against, and looted and stole property from members of ethnic groups largely supporting the opposition.
En muchas ocasiones, las fuerzas de seguridad habían calumniado a los miembros de grupos étnicos que en su mayoría respaldaban a la oposición y habían saqueado y robado sus bienes.
They also stole cars and motorcycles and burned several of the houses that they had robbed.
También robaron vehículos y motocicletas y quemaron varias de las casas en las que habían robado.
The armed groups have blocked roads and intercepted travellers, some in private cars which they stole, killing the drivers, and others in public transport vehicles.
Estos grupos armados también han cortado carreteras y han atacado tanto a viajeros que circulaban en sus vehículos privados, a los que han robado y asesinado, como a quienes viajaban en medios públicos de transporte.
(k) A locally recruited staff member stole plastic covers;
k) Un funcionario contratado localmente había robado cubiertas de plástico;
Clearly, this is not always sufficient, as illustrated by the fact that in Phnom Penh individuals and organized elements often stole UNTAC vehicles at gunpoint and in broad daylight.
Es evidente que esto no siempre es suficiente, como lo demuestra el hecho de que en Phnom Penh muchos vehículos de la APRONUC fueron robados a punta de pistola y a plena luz del día por particulares y elementos organizados.
They stole gold jewellery worth 4 million Syrian pounds and the sum of 8,000 Syrian pounds.
Le habían robado joyas valoradas en 4 millones de libras sirias y 8.000 libras sirias en metálico.
(c) Two locally recruited staff members stole over 6,000 plastic covers and a printer;
c) Dos funcionarios contratados localmente habían robado más de 6.000 cubiertas de plástico y una impresora;
KSF contends that witnesses reported to the General Manager of the company that Iraqi forces visited the offices and stole the contents.
La KSF afirma que algunos testigos dijeron al Director General de la sociedad que las fuerzas iraquíes habían entrado en las oficinas y robado su contenido.
Somebody stole it¡ They stole it¡They stole it¡
¡Alguien la ha robado! ¡La han robado! ¡La han robado!
She stole it for herself and her charms, but she stole it, didn't she?
La había robado para ella y sus conjuros, pero el caso es que la había robado.
Saying you stole his son, and you stole his car.
Dijo que le habías robado a su hijo y que le habías robado el coche.
All a witch cares about is what's hers.' 'You stole him!' 'Stole?
A una bruja sólo le importa lo que es suyo. –¡Lo has robado! –¿Robado?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test