Traduction de "still owes" à espagnol

Still owes

• todavía debe
• aún le debe

Exemples de traduction

todavía debe

He also requested the Secretariat to put forward ideas or proposals as to the means whereby it intended to repay the sums still owing to the troop-contributing countries.
También pide a la Secretaría que presente ideas o propuestas sobre cómo se propone reembolsar las sumas que todavía debe a los países que aportaron contingentes.

Until the announcement by the Controller that the United States had made a payment of $216 million, 94 per cent of the shortfall in the regular budget had been owed by that country, which still owed the Organization $495 million.
Hasta el momento en que el Contralor anunció que los Estados Unidos habían hecho un pago de 216 millones de dólares, el 94% de la deuda respecto del presupuesto ordinario era responsabilidad de ese país, que todavía debe a la Organización 495 millones de dólares.

While commercial collection ratios are up, the Government of Guam still owes the Authority $42 million in arrears.
Aunque las tasas de recaudación comercial han aumentado, el Gobierno de Guam todavía debe a la Dirección 42 millones de dólares.

The sum you still owe Becaru ...
La suma que todavía debe a Becaru ...

So you still owe a bookie, then.
Así que usted todavía debe un corredor de apuestas, entonces.

You still owe Junior $2,000.
Usted todavía debe junior $ 2.000

You still owe mean answer.
Que todavía debe significar respuesta.

And documents showing all the debts still owed to the estate.
Y documentos mostrando todas las deudas que todavía debe de la sucesión.

Still owes money on all his bills.
Todavía debe dinero a sus facturas...

- He still owes me 15000 lires.
- Todavía debe 15.000 liras.

He also still owes Sunrise Jennifer bail money.
Además, todavía debe el dinero de una fianza a Jennifer Redwing.

aún le debe

He agreed with the Under-Secretary-General's view that the situation was still far from reassuring and registered his particular concern about the legitimacy of cross-borrowing from peace-keeping operations when money was still owed to troop contributors.
El orador comparte la opinión del Secretario General Adjunto de que la situación dista mucho de ser tranquilizadora y expresa su preocupación particular por la legitimidad de obtener préstamos con cargo a las operaciones de mantenimiento de la paz cuando aún se debe dinero a países que aportan contingentes.

You still owe me an explanation, Feldman. About the bombs.
—Aún me debe usted una explicación, Feldman. Lo de las bombas.

I lost count. Mortimer Boggs still owes me one.
—Perdí la cuenta. Mortimer Boggs aún me debe uno.

“He still owes the Singing Sisters a favor,” Bracken said.
—Aún le debe un favor a las Hermanas Cantarinas —dijo Bracken—.

Opposite the blurb Edmund had written “To Clare, who still owes me a dinner date.”
Junto al encómium del editor, Edmund había escrito: «Para Clare, que aún me debe una cena».

The importance of Nomad City aside, I imagine he still owes you a favor or two.
Dejando aparte la importancia de Ciudad Nómada, me parece que aún le debe uno o dos favores.

I have to contact Bozey—” “Isn’t he gone?” “He better not be. He still owes me money.” “He’ll pay you.
Tengo que ponerme en comunicación con Bozey… —¿No se ha ido? —Será mejor que no se vaya. Aún me debe dinero. —Ya te pagará.

Angie Sperling-Bruch, my oldest and oldest friend, who still owes me $90; and of course, Big Daz. My dog, Issy, who will never read this (because she’s too lazy) but who will forever be my sweet, furry daughter.
a Angie Sperling-Bruch, mi amiga más antigua, que aún me debe noventa dólares, y, por supuesto, a mi perra, Issy, que nunca leerá esto (es demasiado vaga) pero que siempre será mi niña preciosa y peluda.