Traduction de "sterile" à espagnol

Sterile

adjectif

• estéril
• infecundo

Exemples de traduction

estéril adjectif

Sterile gauze pads
Compresas estériles

Such an approach would lead to a sterile confrontation.
Eso llevaría a un enfrentamiento estéril.

The time of sterile confrontation is behind us.
El tiempo del estéril confrontamiento está superado.

A - Sterile water as weight
V - Agua estéril como peso

The debate had not been sterile.
El debate no ha sido estéril.

Protected by fear, they become sterile.
Se vuelven estériles cuando están protegidos por el miedo.

What was involved was not a sterile debate.
No se trata de un debate estéril.

Newsflash, I'm sterile.
Entérese: soy estéril.

Wet sterile gauze.
Gasa húmeda estéril.

- Jörgen was sterile.
- Jörgen era estéril.

You're sterile.
Usted es estéril.

- What's sterile?
¿Qué es estéril?

Urine's sterile.
estéril de orina.

Bill is sterile?
¿Bill es estéril?

The ones extracted from that pram will be entirely sterile.” “Sterile?”
Las extraídas de ese cochecito serán completamente estériles. —¿Estériles?

A mule is sterile.
—Las mulas son estériles.

The planet was sterile.
El planeta era estéril.

But it was not a sterile world.
Pero no era un mundo estéril.

The country is sterile;
El campo es estéril;

“It’s a sterile area.
—Es una zona estéril.

Yes, Sterile Five.
—Sí, Estéril Cinco.

But still rather sterile.
Pero también bastante estériles.

They're sterile, of course.
Son estériles, por supuesto.

infecundo adjectif

The peace to which we aspire cannot come from sterile immobility or from armed respite. It cannot be imposed.
La paz que anhelamos no está basada en una inmovilidad infecunda, ni en tregua armada, ni en una paz impuesta.

Forget not, in your speed, Antonius, to touch Calpurnia, for our elders say, the barren touched in this holy chase shake off their sterile curse.
Antonio, al correr no olvides tocar a Calpurnia... pues se dice que las mujeres infecundas tocadas en esta carrera... se libran de la maldición de la esterilidad.

The air that came off the land when he had turned his back on the salt sterile wind from the sea was gentle and warm.
El airecillo que soplaba de tierra adentro cuando emprendió la marcha con la espalda vuelta hacia el viento salitroso e infecundo del mar, era suave y tibio.