Traduction de "stereotyped roles" à espagnol

Stereotyped roles

• roles estereotipados
• funciones estereotipadas

Exemples de traduction

roles estereotipados

This transformation generates an impact on the stereotyped roles for men and women, whose final contours have not yet been defined.
Esta transformación genera un impacto en los roles estereotipados de los hombres y las mujeres, cuyos contornos definitivos aún no se han definido.

Sexual education should encourage a rethinking of the stereotypical roles assigned to men and women so that real equality can be achieved.
La educación sexual debe promover la revisión de los roles estereotipados asignados a lo masculino y lo femenino, de manera que se pueda alcanzar una real igualdad entre las personas.

Stereotyped roles for men and women
Roles estereotipados de hombres y mujeres

Suppression of stereotypical role models in the media:
Supresión de modelos de roles estereotipados en los medios de comunicación

For example, texts illustrating stereotyped roles confining female/male dominated professions to female/male will be replaced with those highlighting non stereotyped.
Por ejemplo, se reemplazarán los textos que ejemplifican roles estereotipados que limitan a mujeres/hombres las profesiones dominadas por mujeres/hombres por otros que destacan los no estereotipados.

They should assess whether programmes affect women's decision-making authority and participation, and whether they perpetuate gender-biased stereotyped roles for men and women.
Deben evaluar si los programas repercuten en el poder de decisión y la participación de la mujer y si se perpetúan roles estereotipados y sexistas del hombre y la mujer.

Besides, no stereotyped roles for men and women should be promoted -- not even indirectly -- in textbooks.
Además, no se deben promover roles estereotipados para las mujeres y los hombres, incluso indirectamente, en los libros de texto.

There was no stereotyped role of a mother or of a woman.
No había rol estereotipado de madre, ni de mujer.

Forcing us into stereotypical roles and shoes that create permanent foot problems.
Obligándonos a roles estereotipados y zapatos que crean problemas permanentes en los pies.

funciones estereotipadas

Action to combat stereotyped roles for men and women
Artículo 5: Lucha contra las funciones estereotipadas de hombres y mujeres

As such, women's economic development contributes to the positive development of their stereotyped role.
Esta es la razón de que la mejora experimentada por la situación económica de la mujer haya contribuido a la evolución de su función estereotipada.

D. Elimination of stereotyped roles and promotion of
4. Eliminación de funciones estereotipadas y promoción de la responsabilidad común

eliminate discrimination, elimination of stereotyped roles) 4-34 4
para eliminar la discriminación, eliminación de las funciones estereotipadas) 4 - 34 3

Stereotyped roles and prejudices
Funciones Estereotipadas y Prejuicios

stereotyped roles for women 83 - 88 19
y a funciones estereotipadas de la mujer 83 - 88 21

Article 5. Stereotyped roles and prejudices
Artículo 5: Funciones Estereotipadas y Prejuicios

It perpetuates the stereotyped role of women as care givers.
Esto perpetúa la función estereotipada de la mujer como persona que cuida a otras.

Sexually stereotyped roles and prejudices
Funciones estereotipadas por sexo y prejuicios