Traduction de "step over" à espagnol

Step over

• dar un paso
• pasar por encima

Exemples de traduction

dar un paso

She paused before stepping over the dead assassin and considered the kill.
Se detuvo antes de dar un paso por encima del asesino muerto y reflexionó sobre eso.

It’s as if she were right at the brink of being able to channel, one foot poised to step over.
Es como si estuviese a punto de ser capaz de encauzar, a punto de dar el paso.

He had stepped over the divide between this visible world and beyond, and the way had been made plain.
Acababa de dar un paso hacia la línea que separa el mundo visible del otro, y el camino había resultado fácil y llano.

His buddy Damon Runyon had once said that a man could be a winner only if he was willing to step over the edge.
Una vez su amigo Damon Runvon había dicho que uno sólo puede ser un triunfador si está dispuesto a dar el paso hacia el abismo.

pasar por encima

But I think I can step over it.
Pero creo que puedo pasar por encima.

We had to step over the dead and the dying.
Tuvimos que pasar por encima de los muertos y los agonizantes.

Becker motioned for the man to step over him.
Indicó al hombre por gestos que pasara por encima de él.

Why should she want to step over them now?
¿Y para qué quería ella en ese momento pasar por encima de ellas?

They had to step over Bespoke’s body to do so.
Tuvieron que pasar por encima del cuerpo de Abominable para salir.

He'd probably step over her on his way to the doors.
Lo más probable era que él le pasara por encima para llegar a las puertas.

Gurgeh had to step over another two sleeping people.
Gurgeh tuvo que pasar por encima de otros dos durmientes.

The other men are startled but not deterred from stepping over her.
Los otros hombres se sobresaltan, pero eso no les impide pasar por encima de ella.

He had to step over a sleeping Brezhnev to get to it.
Para llegar a ella tuvo que pasar por encima de Brezhnev, que estaba durmiendo en el suelo.