Traduction de "statistical variations" à espagnol

Statistical variations

• variaciones estadísticas

Exemples de traduction

variaciones estadísticas

Oil analysts estimate 0.5 million barrels per day (Mb/d) as the statistical variation that they can accept in assessing the global oil market situation.
Los analistas del sector petrolero estiman que para evaluar la situación del mercado mundial del petróleo puede tolerarse una variación estadística de 0,5 millones de barriles por día (Mb/d).

Statistical variations are also due to the fact that the field of crime statistics is evolving and the fact that technologies are sometimes used to encourage reporting, which can generate apparent increases in offences that do not reflect actual changes.
Las variaciones estadísticas también se deben a que el campo de las estadísticas sobre delincuencia está evolucionando y en ocasiones se utilizan las tecnologías para alentar a la presentación de información, cosa que puede generar aumentos aparentes de la comisión de delitos que no reflejan cambios reales.

This is a very difficult target to achieve, taking into account the need for timeliness and the number of players involved in the market and given the normal variation for other commodities, such as cement or cereals, for which statistical variations reach 5 to 10 per cent.
Se trata de un objetivo muy difícil de alcanzar, teniendo en cuenta los plazos y el número de participantes en el mercado, especialmente en comparación con otros productos como el cemento o los cereales, que presentan variaciones estadísticas del 5% al 10%.

It could be explained away as a statistical variation.
Eso podría explicarse como una variación estadística.

Civilian deaths will be within normal statistical variation for a bad solar storm.
Las muertes civiles estarán dentro de las variaciones estadísticas normales de una tormenta solar grave.