Exemples de traduction
It stated that
El tribunal afirmó que:
It was then stated:
65. En él se afirma que:
The Minister stated:
El Ministro afirmó que:
The report states:
Se afirma en el informe que
It then states that:
A continuación se afirma que:
It states that
Se afirma que
Their document states:
Su documento afirma que:
"They are strawberries," he stated.
—Son fresas —afirmó—.
he states emphatically.
—afirma con énfasis—.
On one of them is forcefully stated:
En una de ellas se afirma con contundencia:
“That’s what the theory states.”
—¡Eso es lo que afirma esa teoría!
Perez Zagorin states:
Perez Zagorin afirma:
stated Zifnab confidently.
—afirmó Zifnab con confianza.
Stated the dragon in exasperation.
—afirmó el dragón, exasperado—.
stated Hache-Moncour.
—afirmó Hache-Moncour—.
stated Don Rigoberto.
—afirmó don Rigoberto—.
“That's a new development,” he stated.
—Esto es nuevo —afirmó—.
It states as follows:
En él se establece lo siguiente:
The Article states:
El artículo establece:
This Act states:
La ley establece:
The Dichotomy states that it is impossible to cover any given distance.
La Dicotomía establece que es imposible cubrir cualquier distancia dada.
Someone makes contact with her and gives her a key, stating a location.
Alguien establece contacto con ella y le da una llave, indicándole el lugar.