Traduction de "states companies" à espagnol

States companies

• empresas estatales
• estados empresas

Exemples de traduction

empresas estatales

State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT)
Empresa estatal: Belspetsvneshtechnika (BSTV)

Rashid State Company (Mamoun Factory)
Empresa Estatal Rashid (planta Mamoun)

The Social Agenda articulates actions of fourteen Ministries and six state companies.
El Programa Social coordina las actividades de 14 ministerios y 6 empresas estatales.

State company: BSVT (Belspetsv Technica)
Empresa estatal: BSVT (Belspetsv Technica)

The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Fath State Company which belongs to the Karamah State Company.
El grupo salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.30 horas y se dirigió a la empresa estatal Al-Fath, que pertenece a la empresa estatal Al-Karamah.

The three presidents also discussed financing options for the three State companies.
Los tres presidentes también examinaron opciones de financiación para las tres empresas estatales.

Although Gazprom is a State company, NTV is not a State television company.
Aunque Gazprom es una empresa estatal, NTV no es una cadena de televisión estatal.

Like other State companies, MIBA appears to be in decline.
Al igual que otras empresas estatales, MIBA parece estar abocada a la ruina.

The case occurred in 2000 and concerns the Chairman of the State company Uzkhleboproduct.
El caso ocurrió en 2000 y se trataba del presidente de la empresa estatal Uzkhleboproduct.

Director General, State Company for Tobacco and Cigarettes
Director General, Empresa Estatal de Tabaco y Cigarrillos,

A few years ago, when I was living in Argentina, I worked for a state company while I was a student.
Hace unos años ya, cuando vivía en Argentina, era estudiante todavía y trabajaba en una empresa estatal.

removal of price controls, the sell of state companies, the removal of import barriers and cuts to the government expenditure.
la eliminación de los controles de precios, la venta de empresas estatales ... la eliminación de los aranceles a las importaciones y los recortes en el gasto público.

Just that Ricardo, in Argentina, worked for a state company.
Nada, que... que Ricardo, en Argentina, trabajaba para una empresa estatal.

He wrote an article exposing a major state company’s falsified sales figures right before it applied to go public.
Escribió un artículo en el que revelaba que una importante empresa estatal falsificó sus cifras de ventas justo antes de solicitar su salida a Bolsa.

The disappointment was enormous: Suárez resigned from his post at RTVE because of it, taking refuge in the directorship of a state company and of the YMCA.
La decepción fue enorme: a consecuencia de ella Suárez dimitió de su cargo en Radiotelevisión buscando refugio en la presidencia de una empresa estatal y en la de la organización juvenil cristiana YMCA.

Those dreams of coming back to Shanghai, getting a job in a state company, starting a new career, having a family, and leading a different life.
Los sueños de volver a Shanghai, conseguir un empleo en una empresa estatal, empezar una carrera nueva, tener una familia…, llevar una vida diferente.

Within a few months, the government was unable to quell rumors about the collapse of the state company Agrokomerc, whose head was good friends with Central Committee big shots and created his mini-empire on nonexistent bonds, or the socialist version thereof.
Unos meses después, el gobierno fue incapaz de acallar los rumores que corrían sobre el hundimiento de la empresa estatal Agrokomerc, cuyo presidente tenía buenos amigos entre los peces gordos del Comité Central y había creado su pequeño imperio con bienes inexistentes y con su propia versión del socialismo.