Traduction de "statement presentation" à espagnol

Statement presentation

• presentación de la declaración
• presentación de los estados

Exemples de traduction

presentación de la declaración

Third World Congress of Rural Women, Madrid, Spain, 2002: addressing issues of Sustainable Development, Food Safety & Security, new Technologies, Empowerment & Decision-making, etc. ACWW Statement presented.
Tercer Congreso Mundial sobre Mujeres Rurales, Madrid (España), 2002: examen de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible, la seguridad alimentaria, las nuevas tecnologías, la dotación de capacidad y la adopción de decisiones, etc. Presentación de una declaración de la Asociación.

Twenty-eighth and twenty-ninth sessions, FAO Conference, Rome, 1995/1997, and associated non-governmental organization meetings; 1994/1997: FAO Council, Rome: submitted proposals for inclusion in draft policy document and plan of action of universal food security (CL108/12), one hundred and eighth session, June 1995; Ministerial Meeting on World Food Security and International Symposium, Quebec, October 1995; Committee on World Food Security, Rome: 1996/1997 sessions and International Support Committee meetings; FAO Committee on Agriculture, Rome: thirteenth and fourteenth sessions, 1995 and 1997; Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, Rome: sixth session, June 1995, ACWW oral statement; seventh session, May 1997; second, third and fourth extraordinary sessions, 1996/1997; World Food Summit, Rome, 13–17 November 1996: ACWW Consultation with Chief of Integration of Women in Development Service, February 1996; non-governmental organization/World Food Summit secretariat consultation, New York, March 1996; full delegation to World Food Summit and concurrent NGO Forum on Food Security; ACWW statement presented; informal consultations with Director, Women and Population Division, Sustainable Development Department; Chief of Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs; Director, Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities, 1996.
Roma, asistencia a los períodos de sesiones 28º y 29º, Conferencia de la FAO, 1995/1997, y las reuniones de las organizaciones no gubernamentales asociadas; 1994/1997; Consejo de la FAO, Roma: presentación de propuestas para su inclusión en un proyecto de documento de políticas y el Plan de acción para la seguridad alimentaria universal (CL102/12), 108º período de sesiones, junio de 1995; Reunión Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y Simposio Internacional, Quebec, octubre de 1995; Comité de Seguridad Alimentaria, Roma: 1996/1997, períodos de sesiones y reuniones del Comité de Apoyo internacional; Comité de agricultura, Roma: 13º y 14º período de sesiones, 1995 y 1997; Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, Roma: sexto período de sesiones, junio de 1995, formulación de declaración verbal; séptimo período de sesiones, mayo de 1997; segundo, tercero y cuarto períodos extraordinarios de sesiones, 1996/1997; Cumbre Mundial sobre la Alimentación, Roma, 13 a 17 de noviembre de 1996: celebración de consulta con el Jefe del Servicio de Integración de la Mujer en el Desarrollo, febrero de 1996; consulta entre organizaciones no gubernamentales y la secretaría de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, Nueva York, marzo de 1996; envío de una delegación completa a la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y al Foro de organizaciones no gubernamentales sobre la seguridad alimentaria, celebrado simultáneamente. presentación de una declaración; celebración de consultas oficiosas con el Director, División de la Mujer y la Población, Departamento sobre el Desarrollo Sostenible, el Jefe de la Dependencia de Cooperación con el Sector Privado y las Organizaciones no Gubernamentales; el Director, Oficina de Coordinación de Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas, 1996.