Traduction de "state trade" à espagnol

State trade

• comercio estatal
• comercio de estado

Exemples de traduction

comercio estatal

New issues, such as state trading, competition policy, environmental considerations and labour standards, present a multitude of challenges to developing countries.
Algunas nuevas cuestiones, como el comercio estatal, la política de competitividad, las consideraciones ambientales y las normas laborales, suponen múltiples problemas para los países en desarrollo.

For instance, in the past India, under its technical assistance programme, provided on-the-job-training to senior and middle-level State trading officials of English-speaking Africa within various Indian State trading organizations. This project was backstopped by UNCTAD.
Así por ejemplo, hace algún tiempo, la India proporcionaba formación en el empleo, en el marco de su programa de asistencia técnica, a funcionarios encargados del comercio estatal de nivel medio y superior de Africa anglófona en diversas organizaciones de comercio estatal de la India, proyecto que recibió el apoyo de la UNCTAD.

Many developing countries have reduced their tariffs, liberalized various import and exchange-rate restrictions and reduced the scope of State trading.
Muchos países en desarrollo han reducido los aranceles, han eliminado diversas restricciones en materia de importaciones y tipos de cambio, y han reducido el ámbito del comercio estatal.

comercio de estado

There was an agreement to integrate with the United States Trade Points and create the Inter-American Trade Point Meeting.
Se llegó a un acuerdo para integrarse con los Centros de Comercio de los Estados Unidos y crear la Reunión Interamericana de Centros de Comercio.

This included providing substantive support for the Trade Ministers of the LDCs at Dhaka (May), the African Union Trade Ministers in Mauritius (June), the Arab States Trade Ministers in Beirut (July) and the ACP States Trade Ministers in Brussels (August).
Este asesoramiento incluyó apoyo sustantivo a la reunión de los ministros de comercio de los países menos adelantados (PMA), celebrada en Dhaka (en mayo), la reunión de ministros de comercio de la Unión Africana, celebrada en Mauricio (en junio), a la reunión de ministros de comercio de los Estados Árabes, en Beirut (en julio) y a la reunión de ministros de comercio de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) celebrada en Bruselas (en agosto).

The placard in the lobby listed a number of U.S. and Austrian business offices, and on the eleventh floor, sure enough, the Office of the United States Trade Representative–the cover for the Vienna office of the CIA, Such feelers from agencies she was investigating were far from unusual;
Un tablero en el vestíbulo anunciaba varios despachos norteamericanos y austriacos y, en la séptima planta, se encontraba, como era de esperar, la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos, la tapadera en Viena de la oficina de la CIA. Semejantes tentáculos institucionales distaban mucho de ser insólitos;