Traduction de "state models" à espagnol

State models

• modelos estatales
• modelos de estado

Exemples de traduction

modelos estatales

50. In December 2007, the then Minister for Education and Science announced a new State model of community national (i.e. primary) school, under the patronage of a Vocational Education Committee (VEC), a local education body established under statute.
50. En diciembre de 2007, el entonces Ministro de Educación y Ciencia anunció un nuevo modelo estatal de escuela nacional comunitaria (enseñanza primaria), auspiciado por el Comité para la Formación Profesional (CFP), órgano educativo local establecido de conformidad con la ley.

The State Model Programme for the Rehabilitation of Persons with Disabilities establishes a list of cost-free or low-cost medical, psychological, educational, physical, occupational, employment, sports-based, day-to-day living and social rehabilitation services, technical and other rehabilitation equipment and medical products provided by the State to adults and children with disabilities on the basis of actual needs, depending on the person's age, gender and type of disability or illness.
262. En el Programa Modelo Estatal para la Rehabilitación de las Personas con Discapacidad se enumeran los servicios de rehabilitación médica, psicopedagógica, física, profesional, laboral, para la vida cotidiana, social, deportiva y de educación física, el material médico y los productos de apoyo de diversa índole que el Estado garantiza a título gratuito o a precios rebajados a los niños y adultos con discapacidad, habida cuenta de sus necesidades reales en función de su edad, sexo y tipo de enfermedad.

For example, its proposal that under the new State model the Chief Justice and judges of the Supreme Court should be appointed by the Federal Legislature Special Judicial Committee is seen by its critics as being intended to undermine the independence of the judiciary.
Por ejemplo, la propuesta del PCUN-M de que con arreglo al nuevo modelo estatal el presidente y los magistrados de la Corte Suprema sean nombrados por el Comité Judicial Especial de la Asamblea Legislativa Federal es considerada por sus críticos como un intento de socavar la independencia del poder judicial.

Innovative state models and initiatives for possible scale-up will be supported in countries with the lowest level of gross national income for South-South sharing with other Eastern Caribbean countries through the strategic partnership of UNICEF with CARICOM and the OECS.
Mediante la asociación estratégica del UNICEF con la CARICOM y la OECO, se prestará apoyo a las iniciativas y los modelos estatales innovadores para su posible ampliación en los países que tengan el menor ingreso nacional bruto, a fin de propiciar el intercambio Sur-Sur con otros países del Caribe oriental.