Traduction de "star charts" à espagnol

Star charts

• cartas estelares

Exemples de traduction

cartas estelares

Do you have any star charts I could look at?
¿Tiene algunas cartas estelares que pudiera revisar?

There are no galactic star charts here.
No hay cartas estelares.

I'll bring you a star chart after my next shift.
Le traeré una carta estelar después de mi próxima guardia.

We have no star charts or reference points back home to Delvia.
No tenemos cartas estelares o puntos de referencia del mundo de Delvia.

Are you saying those Vulcan star charts aren't all that accurate?
¿Está diciendo que esas cartas estelares Vulcanas no son tan precisas?

I've seen it on the star charts.
Lo he visto en las cartas estelares.

Compare the star charts
para comparar las cartas estelares

Trying to shake the Ogami Took us clear off the star charts.
Tratar de sacudirnos a los Ogami nos llevó despejar las cartas estelares.

Yet we dare not traverse Tormented Space without reliable star charts.
Todavía no nos atrevemos a atravesar el Espacio Tormentoso sin cartas estelares fiables

The star charts we obtained from Abaddon are inaccurate.
Las cartas estelares que obtuvímos de Abaddon, son inexactas.

Star chart by Curtis Square-Briggs.
La carta estelar es de Curtis Square-Briggs.

Ric Olie punched in a star chart, and they hunched over the monitor, studying it.
Ric Olié cargó una carta estelar, y todos se inclinaron sobre el monitor y comenzaron a estudiarla.

He moved his hand over the monitor and brought up the star chart on their main display.
—Apretó un botón del monitor y abrió una carta estelar en la pantalla principal.

“That is?” He enlarged a portion of the star chart that showed the area where the Arimanda had vanished.
—¿Cuál? Amplió la parte de la carta estelar que mostraba el área donde había desaparecido el Arimanda.

The agent pulled down a star catalogue, a simplified star chart, and a copy of Lesser Space Routes.
El agente tomó un catálogo de astros, una carta estelar simplificada y un ejemplar de Rutas Espaciales Secundarias.

He's been off escorting merchantmen in the back of beyond or updating star charts, but you've been at the center of the action.
Se ha dedicado a escoltar mercantes en el quinto pino o a actualizar cartas estelares, pero tú Mugí estado en el centro de la acción.

“And I authorized this when?”Mike plugged the navigation data in, dumping star chart information into the ship’s computers.
—¿Y cuándo autoricé yo esto? Mike conectó los datos de navegación, descargando la información de cartas estelares en los ordenadores de la nave.

The most obvious evidence of this is the fact that the star charts Guyn has so kindly provided list two orbits for Scadrial.
La prueba más evidente de esto es el hecho de que en las cartas estelares que con tanta amabilidad me ha proporcionado Guyn figuran dos órbitas para Scadrial.

we had to work hard and con-tinously to make the necessary modifications to those almost hopelessly out-of-date star charts.
tuvimos que trabajar con ahínco y de manera continua para efectuar modificaciones necesarias a aquellas cartas estelares desesperanzadoramente pasadas de moda, fueran actualidad.

The last three jumps the Kestrel had taken made a line on the star charts that Keyes could use.Assuming that the jumps continued in their pattern, Keyes had run the charts.
Los últimos tres saltos que el Kestrel había efectuado marcaban una línea sobre las cartas estelares que Keyes podía utilizar.