Traduction de "standard methods" à espagnol

Standard methods

• métodos estándar

Exemples de traduction

métodos estándar

The subsistence minimum has been determined using a standard method, which is based on a minimum consumer basket of goods and services calculated in current prices.
Para determinar el mínimo de subsistencia se ha utilizado un método estándar basado en una cesta de bienes y servicios mínimos calculada en precios corrientes.

Each country should specify in guidelines or legislation the standard methods required for each POP and the situations in which the method should be used.
87. Cada país deberá especificar en directrices o leyes los métodos estándar requeridos para cada COP y las situaciones en que dichos métodos deberán utilizarse.

Standard methods of measurement;
Métodos estandar de medición;

He suggested that Parties may wish to consider developing an improved standard method of reporting process agent emissions that were currently listed in Table B of the process agent decisions.
Sugirió que tal vez las Partes desearan examinar la posibilidad de crear un método estándar mejorado para notificar las emisiones de agentes de procesos que figuraban en el cuadro B de las decisiones sobre usos como agentes de procesos.

The adjustments are implemented by means of the standard method of consolidating post adjustment points into the base/floor salary, that is, by increasing base salary while commensurately reducing post adjustment.
Los ajustes se efectúan aplicando el método estándar, consistente en incorporar puntos del ajuste por lugar de destino en el sueldo básico/mínimo, es decir, aumentando el sueldo básico y reduciendo proporcionalmente la cuantía del ajuste por lugar de destino.

Laboratory for the control of hygiene of water are equipped with standard methods of analysis, and the periodic analysis can not work due to lack of equipment.
El laboratorio de control de la higiene del agua está equipado con los métodos estándar de análisis, y el análisis periódico no se puede llevar a cabo debido a la falta de equipo.

There is thus no standard method of public - private partnership implementation.
Por lo tanto, no hay un método estándar para llevar a cabo ese tipo de asociaciones.

It would certainly be untraceable by standard methods.
Y sería imposible de detectar con un método estándar.

As it is considered the standard method, any method that would substitute should be as bad as that.
Mientras se considera el método estándar, cualquier método que sustituya tiene que ser tan malo.

I wasn't happy with the outcomes I was getting using standard methods.
No estaba contento con los resultados al utilizar métodos estándar.

No, standard methods of gathering intel.
No, métodos estándar de recabar información.

That was one of the frigate's five standard methods of self-destruction.
Ese era uno de los cinco métodos estándar de autodestrucción de la fragata.