Traduction de "stand in line" à espagnol

Stand in line

• hacer cola

Exemples de traduction

hacer cola

Another male voice said, “Standing in line.”
—Hacer cola —exclamó otra voz masculina.

He felt like he had to stand in line.
Se sentía como si tuviera que hacer cola para tocarla.

You're a movie star, you don't have to stand in line."
Si uno es una estrella de cine, no tiene por qué hacer cola.

I had to stand in line again at the telephone booths.
Nuevamente tuve que hacer cola frente a las cabinas telefónicas.

“He's going to have to stand in line,” Pitt said. “I got there first.”
—Tendrá que hacer cola. Yo estoy el primero —dijo Pitt.

The monotony was broken by a further monotony of standing in line for lunch.
La monotonía quedó rota por la nueva monotonía de hacer cola para comer.

The wrong verdict, and he'd stand in line behind them at the bankruptcy court.
El veredicto equivocado y tendría que hacer cola detrás de ellos en el tribunal de quiebras.

To get it, however, they had to stand in line behind Alexander's clients and me.
Sin embargo, para obtenerlo tenían que hacer cola detrás de los clientes de Alexander y de mí.

“You might have to stand in line, so I'd go easy on the coffee.
—Quizá tenga que hacer cola, así que le recomiendo no abusar del café.