Traduction de "spray it" à espagnol

Spray it

• rociarlo

Exemples de traduction

rociarlo

A soldier was convicted for watching female soldiers in the women showers' building on two different occasions, and spraying them using a fire extinguisher (Military Appeal 38/06 the Military Prosecutor v. Ladislav Agronov). The soldier was sentenced to 3 months of imprisonment, a fine and suspended imprisonment, following an indictment of harm to privacy.
Un soldado fue declarado culpable de observar a soldadas en el edificio de las duchas para mujeres en dos ocasiones y de rociarlas con el extintor de incendios (Apelación Militar 38/06, El Fiscal Militar c. Ladislav Agronov) y condenado a prisión de tres meses, a una multa y a prisión con suspensión de la pena, después de una inculpación por violación de la intimidad.

The HRA and the Human Rights Foundation of Turkey (HRFT) determined 37 torture techniques, such as electric shocks, squeezing of the testicles, hanging by the arms or legs, blindfolding, stripping the suspect naked, spraying with high-pressure water, etc. As well, in December 1996, a delegation of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) found flagrant examples of torture.
La Asociación de Derechos Humanos y la Fundación de Derechos Humanos de Turquía han determinado 37 técnicas de tortura, entre ellas descargas eléctricas, aplastamiento de los testículos, colgar al detenido por los brazos o las piernas, vendar los ojos, desnudar al sospechoso, rociarle con agua a presión, etc. Además, en diciembre de 1996, una delegación del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes observó ejemplos manifiestos de tortura.

During the commotion, a deputy commissioner of the prison and a prison corporal were injured, after being hit with stones thrown and sprayed by a fire extinguisher.
Durante los hechos, hirieron a un comisario adjunto y a un cabo de la prisión, después de lanzarles piedras y rociarlos con un extintor.

The two policemen who came to arrest them were said to have sprayed them with nerve gas and to have struck them.
Al parecer, dos policías los golpearon después de rociarlos con gas paralizante.

The overseers will then choose not to spray them.
Los supervisores elegirán no rociarle.

She kept spraying it for bedbugs.
No dejaba de rociarla con veneno para chinches.

He took the map from her and began to spray.
Le quitó el mapa de las manos y comenzó a rociarla.

Then it was an idle threat, I said. There was no need to spray her.
Entonces ha sido una amenaza sin fundamento, dije, no había necesidad de rociarla.

He could get the spray away, blast her in the mouth or eyes with it.
Podía apartar el pulverizador y rociarle con él los ojos o la boca.

You just need to burn the furniture and spray with disinfectant when she leaves.
Basta con quemar los muebles y rociarlo todo con desinfectante cuando se haya marchado.

He wiped his face with the bottom of his T-shirt, and I gave him another spray just because.
Se secó la cara con la camiseta y volví a rociarlo porque sí.

The other Coinshot tried to spray Vin with coins, but she deflected them with ease.
El otro lanzamonedas trató de rociarla de monedas, pero Vin las esquivó con facilidad.

Then, starting at the top and working his way down, he proceeded to spray it with white paint.
Luego, empezando por arriba, procedió a rociarlo de pintura blanca.