Traduction de "splotchy" à espagnol

Splotchy

adjectif

• manchado

Exemples de traduction

manchado adjectif

Fece powder all splotchy...
Todo manchado de polvo...

My husband's splotchy genitals are no one's business, except for his, mine, and his many genital doctors.
Los genitales manchados de mi marido no son asunto de nadie excepto el de él, el mío y el de sus varios doctores.

They're all wrinkled up and splotchy-looking.
Todos están arrugados y manchados.

Do you always like splotchy girls?
¿Siempre te gustan las chicas manchadas?

Oh, that, uh, splotchy painting in the elevator?
Eso, ¿la pintura manchada en el ascensor?

Grandma's got to toss out your splotchy brown eggs.
La abuela tiene que tirar sus huevos manchados marrones.

Bare legs are kind of splotchy under the spotlights.
Las piernas desnudas se ven manchadas bajo el reflector.

All over her legs, splotchy and scorched, were the burned imprints of various coins.
Todos sobre sus piernas, manchada y quemada, fueron las huellas quemadas de varias monedas.

Corny’s neck was red and splotchy.
El cuello de Corny estaba rojo y manchado.

Red-rimmed eyes and splotchy cheeks.
Ojos enrojecidos y mejillas manchadas.

And even with makeup, her skin is splotchy.
Incluso con maquillaje, su piel se ve manchada.

Her hands were splotchy with bread dough.
Tenía las manos manchadas de amasar pan.

His complexion turned a splotchy, ugly red.
su tez adquirió un tinte rojo, manchado y feo—.

Her hair was a pasty blonde, her skin wrinkled and splotchy.
Tenía el pelo rubio muy claro y la piel arrugada y manchada;

His skin was splotchy in this light, peeling from an old sunburn.
Con aquella luz, su piel parecía manchada y pelada por las quemaduras del sol.

There was a ragged tear along her forehead and the white towel in her hand was splotchy red.
Tenía un corte en la frente y la toalla blanca que tenía en la mano estaba manchada de sangre.

"He's afraid to even think the name," Errand said. "It's a man with a splotchy face, though."
—Tiene miedo de pensar en su nombre —contestó Misión—, pero es un individuo con la cara manchada.

Lolli’s flip-flop–covered foot, splotchy and red with cold, stroked one of Luis’s thighs.
El pie cubierto de chanclas de Lolli, manchado y rojo de frío, acarició uno de los muslos de Luis.