Exemples de traduction
nom
The allegro ended, and Maestro Haitink slowly lowered his head, as if giving everyone permission to use the spitoon and talk about their Christmas shopping.
Concluyó el allegro y el maestro Haitink bajó despacio la cabeza, como autorizando a todos a utilizar la escupidera y hablar de las compras navideñas.
Ancient floral wallpaper, an old desk, some dented filing cabinets, a worn carpet, and in the corner a large brass spitoon, brightly polished.
Paredes cubiertas con viejo papel de motivos florales, un escritorio antiguo, unos archivadores abollados, una alfombra gastada y en el rincón una enorme escupidera de latón, muy brillante.
He meant somehow to purge himself of the sights and smells of Poppy Burt-Jones, of the sin of istimna, and, though it wasn’t fasting season and these were the longest days of the year, still no substance passed Samad’s lips between sunrise and sunset, not even, thanks to a little china spitoon, his own saliva.
De algún modo, quería purgarse de las imágenes y los olores de Poppy Burt-Jones, del pecado de istimna y, a pesar de que no era época de ayuno y corrían los días más largos del año, del alba al ocaso nada le pasaba por la garganta, ni su propia saliva, gracias a una pequeña escupidera de porcelana.
Glaring colours such as delft blue ornamental red dead grey tabby amber persian turquoise eyeball blue cunt pink avocado green bile yellow prepuce puce donkey topaz urine primrose body lichen man cream arctic white puss copper jasmine thatch Chinese black pekinese lavender jazz tangerine moss green gangrene green spitoon green slut green horsy olive bum blue erotic silver peyote pale and a faint civilised wedgwood mushroom that got the bird were squirted direct onto the projector lens and radiated across the place where the pinnacle cliffs of buildings ran spurted and squidged amazing hues until they came Eke great organic things pumping out spermatorrhoeic rainbows in some last vast chthonic spectral orgamashem of brute creogulation while the small-dogging sky howled downfalls and shattered coloured lightbulbs.
Colores brillantes tales como azul de porcelana rojo ornamental gris muerto ámbar atigrado turquesa persa azul ojo rosa coño verde aguacate amarillo bilis colorado prepucio topacio burro amarillo orina liquen cuerpo crema hombre blanco ártico cobre gato paja jazmín negro de China espliego pequinés mandarina chillón verde musgo verde gangrena verde escupidera verde absenta aceituna caballo azul culo plata erótico gris peyote y un champiñón madera de cuña débil y civilizado que fue pateado se lanzaron directamente a las lentes del proyector y radiaron por la plaza donde los pináculos acantilados de los edificios mostraban tonos de color esforzados y octópodos y asombrosos hasta que se corrieron como grandes cosas orgánicas bombeando lluvias espermatorreicas en alguna orgatriz espectral chthónica de creogulación en bruto mientras que el firmamento pequeñoperrado aullaba catarruinas y quebraba bombillas de colores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test