Traduction de "spirit of religion" à espagnol

Spirit of religion

• espíritu de religión
• espíritu de la religión

Exemples de traduction

espíritu de religión

There are two Irelands in spirit, in religion and in reality.
Hay dos Irlandas, en espíritu, en religión y en la realidad.

“My lord,” she begins, “you knew my mistress Gisa and, unless I am very much mistaken, you knew her to be, whatever her private beliefs on the subjects of the spirit and religion, a healer without equal in this city.”
—Mi señor —empieza a decir—, tú conociste a mi maestra, Gisa, y si no me equivoco, sabes que era, más allá de sus creencias privadas en asuntos de espíritu y religión, una sanadora sin par en esta ciudad.

Te Rau Tauwhare loved any chance to enlighten other men upon those qualities that best defined him, and never more than when his audience flattered those aspects of his person about which he cherished a deeply private doubt: namely, his mauri, his spirit, his religion, and his depth.
A Te Rau Tauwhare le encantaba tener la oportunidad de ilustrar a otros hombres sobre las cualidades que mejor lo definían, máxime cuando su público halagaba aquellos aspectos de su persona acerca de los que albergaba una duda profundamente íntima: a saber, su mauri, su espíritu, su religión y la profundidad de su persona.

espíritu de la religión

the spirit of religion was abroad with her eyes bandaged tight and her lips gaping wide.
el espíritu de la religión flotaba en el aire, con los ojos vendados y los labios abiertos.