Traduction de "spiraled up" à espagnol

Spiraled up

• en espiral
• en espiral hasta

Exemples de traduction

en espiral

But that wonderful scene when I walked down after being married to the mine owner's son. And I walked down the steps from the church and my veil up on the back of my neck went and spiraled up in the sky.
Pero esa escena maravillosa cuando yo bajo después de casarme con el hijo del dueño de la mina, y bajo por los escalones de la iglesia y mi velo desde atrás del cuello sube en espirales hacia el cielo, y todos dijeron:

The stairs spiralled up for ever.
Las escaleras ascendían en espiral eternamente—.

Livy, mournful, spiraled up.
Livy, llorosa, giraba hacia arriba en espiral.

The pigeons circled the plaza, spiraling up.
Las palomas dieron una vuelta en espiral sobre la plaza.

I watched the smoke spiral up toward an overhead fan.
Observé como el humo subía en espiral.

“Spirals,” he suggested. “Spiral up, doing the same things at a higher level.
—Espirales —sugirió él—. Espiral arriba, donde hacer las mismas cosas a mayor escala.

Faint sounds rose in spirals up the well of the stairs;
Tenues sonidos se elevaban en espiral por el hueco de la escalera;

They spun, hands clasped, spiraling up slowly toward the dome.
Rotaron, las manos aferradas, subiendo despacio en espiral hacia la cúpula.