Traduction de "spiny lobsters" à espagnol

Spiny lobsters

• langostas

Exemples de traduction

langostas

The captain, who doesn't want a menu, recommends the grilled Mediterranean spiny lobster, followed by salad and Italian cheeses.
El capitán, que no quiere el menú, le recomienda langosta espinosa mediterránea a la parrilla, seguida de ensalada y quesos italianos.

The smell of salt water was strong, the air saturated with the pungent perfume of yesterday’s catch: spiny lobster, ridgeback shrimp, sea bass, halibut, and albacore.
Percibí el fuerte olor a agua salada y el penetrante perfume de la pesca del día anterior: langostas espinosas, gambas de California, corvinas, fletanes y albacoras.

After several minutes, he found what he was looking for. He plunged an arm between two boulders and pulled out a spirited brown spiny lobster that weighed almost five pounds.
Al cabo de unos minutos encontró lo que buscaba, metió un brazo entre dos rocas y sacó una langosta marrón y erizada de espinas, que superaba los dos kilos de peso.

A bobsled, a trench coat, a Spanish onion, a muffler, a spiny lobster, a footrest, a conveyor belt, a neon sign, a disposable jumpsuit, a pecan pie, a traffic island, a third baseman, a coal mine, a blizzard, a waterfall, a convention.
Un bobsleigh, una trenca, una cebolla cruda, una sordina, una langosta, un reposapiés, una cinta transportadora, un anuncio de neón, un moño de usar y tirar, un pastel de nueces, una isla peatonal, un tercera base, una mina de carbón, una ventisca, una catarata, una convención.

Richard barely touched his food. She had the greatest difficulty getting a spiny lobster tail out of its shell and in frustration produced a little-girl tantrum. He could not help laughing at her.
Ella comió con apetito; él apenas tocó los platos. Ève se puso nerviosa mientras intentaba quitarle el caparazón a una cola de langosta y, exasperada por su propia torpeza, empezó a hacer muecas infantiles. Richard no pudo evitar echarse a reír.