Traduction de "speeches delivered" à espagnol

Speeches delivered

• discursos pronunciados

Exemples de traduction

discursos pronunciados

That necessity has been also mentioned during the speech delivered at that meeting by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey
Esa necesidad se señaló también en el discurso pronunciado en la reunión por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía

This record contains the original text of speeches delivered in English and interpretations of speeches in the other languages.
Este documento contiene la versión taquigráfica de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos.

Speech delivered on 17 December 1998 by the President of
Discurso pronunciado el 17 de diciembre de 1998 por el

He quoted from a speech delivered by Mr. Cassin in 1970, which had lost none of its relevance.
Cita más palabras de un discurso pronunciado por el Sr. Cassin en 1970, que no ha perdido nada de su importancia.

—from a speech delivered by Dr. Anthony Horvath at the Blaine Institute, A.D. 3029.
De un discurso pronunciado por el doctor Anthony Horvath en el Instituto Blaine, 3029 d.

In a high-profile speech delivered in 2005, Clinton called the Internet “the biggest technological challenge facing parents and children today.”
En un importante discurso pronunciado en 2005, Clinton definió a internet como «el mayor reto tecnológico que afrontan los padres e hijos de hoy».

From his lonely workshop he could hear the martial music, the artillery salutes, the tolling of the Te Deum, and a few phrases of the speeches delivered in front of the house as they named the street after him.
Desde el taller solitario oyó las músicas marciales, la artillería de aparato, las campanas del Te Deum, y algunas frases de los discursos pronunciados frente a la casa cuando bautizaron la calle con su nombre.

According to the same newspaper, “the interview was introduced by a recording of the part of the speech delivered by President al-Bakr in Baghdad on December 5th [1968] where he said ‘there shall no longer be a place on Iraqi soil for spies.’”
Según el mismo periódico: «La entrevista se inició con una grabación de la parte del discurso pronunciado por el presidente Al Bakr en Bagdad el 5 de diciembre [de 1968] en el que declaró: “No seguirá habiendo lugar en el suelo iraquí para los espías”».

With eleven speeches delivered against Mark Antony, he had entered a state of exaltation that forbade his climbing down in any way, so what he said to Plancus and Lepidus was injudiciously arrogant stay out of things you're too far away to know about, mind your own provincial business, and don't stick your noses into Rome's affairs!
Con once discursos pronunciados en contra de Marco Antonio, había entrado en un estado de exaltación que le impedía ceder de ninguna de las maneras, de modo que lo que dijo a Planco y a Lepido fue imprudentemente arrogante: "¡Manteneos al margen de cosas acerca de las cuales apenas sabéis nada, preocupaos de vuestros propios problemas en vuestras provincias y no metáis las narices en los asuntos de Roma!"