Traduction de "specified cases" à espagnol

Specified cases

• casos especificados

Exemples de traduction

casos especificados

In one country, reports on the lethal use of force or firearms was mandatorily received by such authorities in certain specified cases.
En un país, esas autoridades recibían obligatoriamente informes sobre el empleo letal de la fuerza o de armas de fuego en determinados casos especificados.

In all the above—specified cases, the decision to admit a patient to a hospital is made by the guardianship court.
En los casos especificados, la decisión de internar a la persona en un hospital está a cargo del tribunal de tutela.

The Republic of Korea reported that it was mandatory in certain specified cases.
La República de Corea informó de que era obligatoria en determinados casos especificados.

Paragraph (2) therefore permits enacting States to exclude the application of paragraph (1) in certain specified cases.
Por tanto, el párrafo 2) permite que los Estados sancionantes excluyan la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 1) en ciertos casos especificados.

In accordance with the provisions therein, one regular Board session per year will consider JIU reports (except in certain specified cases).
Conforme a lo dispuesto en el plan, los informes de la DCI se examinarán en un solo período ordinario de sesiones de la Junta por año (salvo en ciertos casos especificados).

The maternity benefit is usually provided for a period of 28 weeks, or 22 weeks in specified cases, to a person who has not given birth to but looks after the child.
La prestación de maternidad se paga normalmente por un período de 28 semanas, o 22 en casos especificados, a una persona que no ha tenido un hijo, pero se ocupa de él.

A number of specified cases of alleged ill-treatment were referred to in the 1991 Amnesty International report.
116. En el informe de Amnistía Internacional correspondientes a 1991 se mencionaron varios casos especificados de presuntos malos tratos.

In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases.
En dos países, la práctica es obligatoria salvo en casos concretos y en uno, es obligatoria en determinados casos especificados.