specific functions - Traducción de Espagnol

179. In this framework, its specific functions are as follows:

179. En este marco, sus funciones específicas son las siguientes:

Its specific functions are as follows:

De tal forma sus funciones específicas son las siguientes:

His specific function was that of cook/caretaker.

Su función específica era de cocinero/conserje.

and the following specific functions:

Y como funciones específicas:

COOPERATION AGREEMENTS AND SPECIFIC FUNCTIONS

Acuerdos de cooperación y funciones específicas

Using electric currents, they discovered that precise points of the brain can be stimulated to reveal their specific functions.

Usando corriente eléctrica, han descubierto que unos puntos concretos del cerebro pueden estimularse para revelar sus funciones específicas.

Is that a job title or do you perform a specific function for that distinction?

¿Es ese el título de un trabajo o tenía un función específica para esa distinción?

It's paving the way for a large-scale, assembly-line approach to decoding the specific functions of genes.

Marca el camino para un enfoque mayor... para descodificar las funciones específicas de los genes.

We have a very specific function in the whole grand scheme of things.

Tenemos una función específica en el esquema de las cosas.

We'll be divided into four teams, each with a specific function.

Estaremos divididos en cuatro equipos. Cada uno tendrá una función específica.

Cars are machines filled with networks of precision parts, each with a specific function, but together forming one complete system.

Los autos son máquinas llenas de redes de partes de precisión, cada una con una función específica, pero juntas forman un sistema completo.

I assure you that everything in this room has a specific function.

Le aseguro que cada cosa en esta habitación tiene una función específica.

There must have been 200 people, each with a specific function, but all dedicated to a single purpose.

Deben ser unas 200 personas, cada una con una función específica, pero todas dedicadas a un mismo propósito.

So what if every number he gave us, every question he asked had a specific function?

Entonces, ¿qué pasaría si cada número que nos dio cada pregunta que hizo tuviera una función específica?

Everybody in this room has a title and specific function.

- Disculpe. Señor, todos en esta sala tienen un título y una función específica.

That first question might have a specific function.

Esa primera pregunta podía tener una función específica.

They all have a specific function, and ideally they all work together.

Todos tienen una función específica, e idealmente trabajan de manera simultánea.

The praetorships, the quaestorships, and so on, all last a year and have their specific functions.

La pretura, la cuestura y similares, cargos que duran un año y tienen funciones específicas.

At Starsky, all of the major earthworks served specific functions in the grand master plan.

En Estrella Celeste todos los grandes montículos servían a funciones específicas en el gran plan.

But they did so precisely by moving away from a specific women’s sphere with specific functions.

Pero lo hicieron precisamente por la vía de alejarse de una esfera femenina específica provista de funciones específicas.

Good point. Paula activated a layer of specific-function biononics on the skin surface of her right palm.

—Paula activó una capa de bionónica de función específica en la superficie de la piel de la palma su mano derecha.

The drachau serve as the Witch King’s lieutenants and his inner council, each fulfilling a specific function in that capacity.

Los drachaus sirven al Rey Brujo como tenientes y miembros del consejo, y cada uno cumple funciones específicas.

Each island in the small archipelago of which Venice forms a part seems to have or have had some specific function.

Cada isla del pequeño archipiélago en que se inscribe Venecia parece tener o haber tenido una función específica.

Should any one of them, old or young, for a moment fail in their specific function, the whole structure will collapse.

Si alguno de ellos, joven o viejo, fallara por un solo instante en cumplir su función específica, toda la estructura se derrumbaría.