Traduction de "specially set" à espagnol

Specially set

• especialmente configurado
• creada especialmente

Exemples de traduction

creada especialmente

236. The court in the Netherlands Antilles may be an ordinary court or an administrative court specially set up for this purpose.
235. En las Antillas Neerlandesas los tribunales pueden ser tribunales ordinarios o tribunales administrativos creados especialmente para este fin.

162. Implementation of the right to freedom of conscience and religion and support for the ethnic, cultural and linguistic identity of ethnic minorities living in Belarus fall within the competence of a government body specially set up for this purpose: the Office of the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs.
162. La entidad encargada de asegurar el ejercicio del derecho a la libertad de conciencia y religión y el apoyo a la identidad étnica, cultural y lingüística de las minorías étnicas que viven en Belarús es el Comisionado de Asuntos Religiosos y Étnicos, órgano creado especialmente a esos efectos.

218. The court in the Netherlands Antilles may be an ordinary court or an administrative court specially set up for this purpose.
218. En las Antillas Neerlandesas los tribunales pueden ser tribunales ordinarios o tribunales administrativos creados especialmente para este fin.

In essence, UNDP's contribution will basically be used to support the steering bodies that have been specially set up to implement the in-depth reforms of primary education and vocational training in the education, training and employment sector.
En lo esencial, la contribución del PNUD servirá para apoyar fundamentalmente los órganos de dirección creados especialmente para llevar a cabo reformas profundas en el subsector de la enseñanza elemental y la formación profesional del sector educación-formación-empleo.

52. Since an agreement was signed between the Bangladesh Garment Manufacturers Exporters Association (BGMEA), UNICEF, ILO and the Government, over 9,000 children have been released from their jobs in the garment industry and entered in non—formal education institutes specially set up by experienced NGOs, with scholarships to compensate for loss of earnings.
52. Desde la firma de un acuerdo entre el BGMEA, el UNICEF, la OIT y el Gobierno, se ha liberado a más de 9.000 niños de sus tareas en la industria de la confección y se les ha acogido en institutos educativos oficiosos creados especialmente por organizaciones no gubernamentales experimentadas, concediéndoles becas para compensar la pérdida de ingresos.