Traduction de "specially" à espagnol

Specially

adverbe

• especialmente
• particularmente
• sobre todo

Exemples de traduction

especialmente adverbe

Specially affected countries
Países especialmente afectados

Specially invited participants
Personas especialmente invitadas

"Specially designed"
"Diseñado especialmente"

Special hardship cases
Casos especialmente difíciles

54. Specially affected States.
Estados especialmente afectados.

(a) Undelivered specially manufactured
a) Equipo fabricado especialmente

Specially for someone
Especialmente para alguien

Specially with bags.
Especialmente con bolsos.

Specially, pills, specially downers.
Especialmente pastillas, especialmente tranquilizantes.

They're inside of you, specially here and specially here.
Dentro de ustedes. Especialmente aquí. Y especialmente aquí.

Specially you, Eddie.
Especialmente contigo, Eddie.

Specially her smile.
Especialmente su sonrisa.

Special high rates.
Tarifas especialmente caras.

Specially made panties
Bragas especialmente hechas.

I dress special.
Me vestí especialmente.

But specially for you.
Pero especialmente por usted.

It was specially prepared —
Ha sido especialmente preparado para…

“’Specially outside this place.
Especialmente fuera de aquí.

You mean was it specially special?
—¿Quieres decir si era especialmente especial?

It had been made specially.
Se la habían hecho especialmente para él.

particularmente adverbe

Special efforts in particularly this area are needed.
Se necesitan esfuerzos especiales particularmente en esta esfera.

A special emphasis is on participation by the children themselves.
Se insiste particularmente en la participación de los propios niños.

Recommendations of special importance
Recomendaciones particularmente importantes

They are uniquely vulnerable and require special attention.
Son particularmente vulnerables y requieren especial atención.

Special attention will be accorded to national and regional action.
Se otorgará particularmente atención a las actividades nacionales y regionales.

300. Special areas and particularly sensitive sea areas.
Zonas especiales y zonas marítimas particularmente sensibles.

Especially difficult is the situation faced by children with special needs.
Particularmente difícil es la situación de los niños con necesidades especiales.

Special hardship case families: 3.5 per cent
Familias en circunstancias particularmente difíciles: 3,5%

One is specially fine.
Una es particularmente bella.

Do you have any special interests?
¿Hay algo que le interese particularmente?

Anyone special in your life?
¿Alguien especial en tu vida? No particularmente.

There's nothing particularly special about me.
No hay nada particularmente especial en mí.

Not special, particularly. Just mine.
No particularmente especial, pero mía.

No, I don't remember anything special.
No, particularmente no me acuerdo.

I find you, Jane Walker, particularly special.
Te encuentro, Jane Walker, particularmente especial.

AS A PARTICULARLY SPECIAL LITTLE BOY.
COMO UN NIÑO PEQUEÑO particularmente especial.

They have to be ordered specially.
Se tienen que pedir particularmente.

‘It isn’t my theory specially.’
- No es particularmente mi teoría.

For elves, that's particularly special.
Para los elfos es algo particularmente especial.

One you specially liked?
¿Alguna que te haya gustado particularmente?

There was nothing specially remarkable, however foolish, in that.
No había nada de particularmente sorprendente en esta reacción, por tonta que fuera.

"There's nothing particularly special about you, is there? Physically.
No hay nada particularmente especial en ti físicamente ¿no?

There was nothing very special about it, even to me.
Ni yo mismo hallaba nada particularmente especial en ello.

They must be specially valuable and could be sold.
Tenía que haber algunos particularmente valiosos, que podría vender luego.

Today Mrs. Skovronnek was angry with Mendel for special reasons.
Aquel día estaba particularmente enojada con Mendel.

“Would you still like to see the doctor?” “Not specially.
—¿Sigue queriendo ver al doctor? —No particularmente.