Traduction de "specialized literature" à espagnol

Specialized literature

• literatura especializada

Exemples de traduction

literatura especializada

12. The Forum was able to determine that the indigenous peoples, through their leadership and organizations, are in the process of re-establishing their rights, integrating such concepts as indigenous tribal law and traditional law that are widely discussed in the specialized literature.
El Foro ha podido apreciar que los pueblos indígenas a través de sus dirigentes y organizaciones están en proceso de reconstrucción de sus derechos, integrando conceptos como derecho mayor y derecho de origen, ampliamente usados en la literatura especializada.

24. One of these, which appeared in the specialized literature, is the analysis conducted by the economist Grau Pérez (2005).
24. Una de esas excepciones más recientes producidas por la literatura especializada, lo constituye el análisis del economista Grau Pérez (2005).

Recently, the Office started implementing a technical assistance project which provides seminars in the field of human rights, delivery of specialized literature to libraries and translation of United Nations publications in the field of human rights.
Recientemente la Oficina empezó a aplicar un proyecto de asistencia técnica con el que se organizan seminarios sobre derechos humanos, se distribuye literatura especializada a las bibliotecas y se lleva a cabo la traducción de las publicaciones sobre derechos humanos de las Naciones Unidas.

94. In order to promote the study of the social role and significance of the Constitution and the education and legal awareness, thought and culture of the young generation, the Presidential Order "on the organization of the study of the Constitution" was adopted on 4 January 2001, providing for specific courses on the Constitution in all types of education. Textbooks and specialized literature were prepared, taking account of the special characteristics of children and students of various ages so as to upgrade their legal culture.
94. El 4 de enero de 2001 se promulgó el decreto presidencial sobre la organización del estudio de la Constitución de Uzbekistán, en virtud del cual se introdujeron cursos especiales sobre la Ley Fundamental en todos los tipos de enseñanza y se elaboraron libros de texto y literatura especializada acordes con las particularidades y edades de los estudiantes, con el fin de dar a conocer el papel y la importancia de la Constitución en la sociedad y despertar y fomentar la conciencia, la reflexión y la cultura jurídicas de la nueva generación.

Much academic research, numerous field studies and assessments by national and international institutions are available, and there is a growing specialized literature on the topic.
Pueden consultarse muchos trabajos de investigación académica, numerosos estudios sobre el terreno y evaluaciones realizadas por instituciones nacionales e internacionales, y cada vez existe más literatura especializada sobre el tema.