Traduction de "special message" à espagnol

Special message

• mensaje especial

Exemples de traduction

mensaje especial

All forms of media have been utilised to communicate these special messages.
Para comunicar estos mensajes especiales se han utilizado todos los medios de información.

Special messages dedicated to the International Year will be posted on the Division's social media sites.
Se publicarán mensajes especiales dedicados al Año Internacional en los perfiles de la División en las redes sociales.

The President of the Executive Board delivered a special message from the Secretary-General to mark the occasion.
El Presidente de la Junta Ejecutiva dio a conocer un mensaje especial del Secretario General con motivo de la reunión.

45. On the occasion of the World Day observance, a special message was issued by the Secretary-General.
Con ocasión de la celebración del Día Mundial, el Secretario General hizo público un mensaje especial.

22. Special messages honouring statisticians were also issued by prime ministers or heads of State or Government.
También emitieron mensajes especiales en honor de los estadísticos algunos Primeros Ministros o Jefes de Estado o de Gobierno.

The Secretary-General addressed a special message to the participants of these meetings.
El Secretario General dirigió un mensaje especial a los participantes de esas reuniones.

126. All forms of mass media have been utilised to communicate special messages on equality and empowerment.
Se utilizan todos los tipos de medios de comunicación para transmitir mensajes especiales sobre la igualdad y el empoderamiento.

The Assembly is sending a special message of hope with the proclamation of Mother Earth Day.
La Asamblea envía un mensaje especial de esperanza con la proclamación del Día de la Madre Tierra.

Mr. Savimbi sent a special message which was read out by the UNITA vice-president.
El Sr. Savimbi envió un mensaje especial al que dio lectura el vicepresidente miembro de la UNITA.

- What? Special messages are sent in style.
Los mensajes especiales hay que darlos con estilo... así que...

I've got a special message, for you little pardners out there.
Tengo un mensaje especial para ustedes, chicos.

...include this special message...
...incluye este mensaje especial...

Here's your special message, Mr. Phone Caller.
Aquí está tu mensaje especial, señor.

It's not really a special message to you.
No es un mensaje especial para usted.

What is your special message?
¿Cuál es tu mensaje especial?

Did he leave me any special messages?
¿Dejó algún mensaje especial para mí?

WE GOT A SPECIAL MESSAGE FOR HIM.
Tenemos un mensaje especial para él.

I decided to record a special message. What is up?
Decidí dejar un mensaje especial

He had a special message for me.
Tenía un mensaje especial para mí.

I have a special message for you.
Tengo un mensaje especial para usted.

“No, I have a special message for him,” said Jim.
—No, tengo un mensaje especial para él —contestó Jim.

It seemed like a special message intended for me.
Me pareció un mensaje especial dirigido adrede a mí.

It seemed to contain a special message from the Emperor.
Se hizo la ilusión de ver en él un mensaje especial del Emperador.

Lindbergh dropped special messages at both places.
Lindbergh lanzó mensajes especiales desde el aire en ambos sitios.

It is a special message with three familiar words in it: Robot defense act.
Es un mensaje especial que contiene tres palabras familiares: «Ley de defensa de robots».

Ranger turned the machine over and copied the security code and special message code.
Ranger dio la vuelta al aparato y copió el código de seguridad y el código de mensajes especiales.

I have a special message for you kids, because a special matter has been brought to my attention.
Tengo un mensaje especial para vosotros, muchachos, debido a una cuestión especial que ha sido sometida a mi atención.

“As I am not Persephone,” she said, “that is very unlikely, unless, of course, the Gods have a special message for you, which is again unlikely.”
—Como no soy Perséfone, es poco probable, a menos que los dioses le tengan un mensaje especial, lo que tampoco es probable.