Traduction de "special contracts" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Currently, all standard software is purchased through headquarters at Vienna by means of site license agreements and special contracts.
Actualmente, todos los programas estándar se compran por conducto de la sede en Viena, mediante acuerdos sobre licencias para operaciones en un lugar concreto y mediante contratos especiales.
- Operations stabilizations cartel by small and medium-size enterprises, related rationalization cartel, related special contracts, related joint operations;
- El cártel de estabilización de las operaciones de las empresas pequeñas y medianas; el cártel de racionalización conexo, los contratos especiales conexos, las operaciones mixtas conexas;
Special contract awarding a building lease;
c) Contrato especial de concesión para la constitución del derecho de superficie;
CCIVS is grateful to UNESCO for its continuing support, in the form of a small regular contract plus special contracts.
El CCSVI agradece a la UNESCO su continuado apoyo expresado en forma de pequeños contratos periódicos además de contratos especiales.
Mr. AL-SALIHI (Saudi Arabia) said that all domestic workers in Saudi Arabia were foreigners and worked under special contracts.
El Sr. AL-SALIHI (Arabia Saudita) informa de que en la Arabia Saudita todos los trabajadores domésticos son extranjeros y están sujetos a un tipo de contrato especial.
Given the temporary nature and special contracts of these workers, it is not probable that they will be included in such schemes.
Dada la naturaleza temporal y los contratos especiales de estos trabajadores, no es probable que se les incluya en los planes de seguridad social.
It also employs freelance contractors based in their home countries on special contracts to handle documents with a long lead time.
Asimismo, mediante contratos especiales se envían documentos con plazos largos a traductores independientes que trabajan en sus países.
In a similar manner to this scheme the Administration received 780 housing units from the so-called special contracts.
Conforme a un plan similar, la Administración recibió 780 viviendas en virtud de los denominados contratos especiales.
Workers with special contracts as domestic servants, professional sportsmen, entertainers, workers in the informal sector.
34. Trabajadores con contratos especiales de trabajo doméstico, deportistas profesionales, artistas de espectáculos públicos, trabajadores del sector informal.
Currently, all standard software is purchased through headquarters Vienna by means of site license agreements and special contracts.
En estos momentos todos los programas computadorizados comunes se adquieren por intermedio de la sede en Viena mediante acuerdos sobre patente para uso local y contratos especiales.
You sign the special contract and the moment you get cancer, our insurance will cover it 100 percent, without even asking what kind of cancer if there be one.
Usted firma el contrato especial al momento que tiene cáncer... nuestro seguro cubrirá el 100%... si siquiera preguntar el tipo de cáncer si hubiera uno.
I need the special contracts myself - I live off those.
Necesito los contratos especiales yo mismo... vivo de ellos.
Many of them were even Agency alums who had retired, only to return on special contracts that paid tons more.
Muchos eran agentes ya retirados que volvían a trabajar con contratos especiales por los que les pagaban mucho más.
It was one reason why he worked under special contract for the Stewarts to reconstruct the more complicated accidents.
Era una de las razones por las que trabajaba con un contrato especial para los Stewart, para reconstruir sólo accidentes más complejos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test